T - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

t ΟΥΣ

t συντομογραφία: metric ton

t: t <-(s), -(s)>

met·ric ˈton ΟΥΣ

metric ton: metrische Tonne

T <pl 's>, t <pl -'s [or -s]> [ti:] ΟΥΣ

T: T ουδ <-, ->

T: t ουδ <-(s), -(s)>

T for Tommy [or αμερικ as in Tare]: T wie Theodor

ιδιωτισμοί:

to a T οικ that fits him to a T: das passt ihm wie angegossen

that's Philipp to a T: das ist Philipp, wie er leibt und lebt

that's it to a T: genau so ist es

A⁵ ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (credit rating): A ουδ <-(s), -(s)>

A⁴ ΟΥΣ βρετ

A συντομογραφία: A level

A³ ΟΥΣ

A συντομογραφία: answer

A: Antw.

A² ΟΥΣ

A συντομογραφία: ampere

A: A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (hypothetical person, thing):

A: A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister: angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B: von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A: A <-(s), -(s)>

3. A ΝΟΜ:

category A prisoners: Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

ιδιωτισμοί:

from A to Z: von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] ΟΥΣ

1. A (letter):

A: a ουδ <-(s), -(s)>

A: A ουδ <-(s), -(s)>

a capital A/small a: ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or αμερικ as in Abel]: A wie Anton

2. A ΜΟΥΣ:

A: A ουδ <-(s), -(s)>

A: a ουδ <-(s), -(s)>

A flat: As ουδ <-ses, -se>

A flat: as ουδ

A sharp: Ais ουδ <-, ->

A sharp: ais ουδ

A major: A-Dur ουδ

A minor: a-Moll ουδ <->

A natural: A ουδ <-(s), -(s)>

A natural: a ουδ <-(s), -(s)>

key of A major: A-Dur ουδ

to be in [the key of] A major/minor: in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A: ≈ Eins θηλ

A: ≈ Einser αρσ A

A: ≈ Sechs θηλ CH

A: ≈ sehr gut

A minus/plus: Eins minus/plus

to get straight As: nur Einser schreiben

to be an A student αμερικ, αυστραλ: ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A: eine Eins [o. A einen Einser] schreiben

to give sb an A: jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

A share βρετ: Stammaktie θηλ

Schedule A: [zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A: Mustersatzung des „Companies Act“

T¹ <pl -> [ti:] ΟΥΣ

T ΦΥΣ συντομογραφία: tesla

T: T <-, ->

T² [ti:] ΟΥΣ οικ

T συντομογραφία: T-shirt

T: T-Shirt ουδ <-s, -s>

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t, αμερικ -ʃɜrt] ΟΥΣ

T-shirt: T-Shirt ουδ <-s, -s>

T³ ΣΎΝΘ

T Η/Υ συντομογραφία: tera-

T: T <-, ->

ˈtroy ounce, t. oz. ΟΥΣ

troy ounce: Troyunze θηλ θηλ

troy ounce: Feinunze θηλ <-, -n>

q.t. [ˌkju:ˈti:] ΟΥΣ οικ

on the q.t.: im Stillen

on the q.t.: in aller Stille

on the q.t.: insgeheim

to meet sb on the q.t.: jdn heimlich treffen

G and ˈT, G & ˈT ΟΥΣ [ʤi:ən(d)ˈti:]

G and T συντομογραφία: gin and tonic

G and T: Gin Tonic αρσ <-(s), -s>

gin and ˈton·ic ΟΥΣ, G & ˈT ΟΥΣ

gin and tonic: Gin Tonic αρσ <-(s), -s>

G & T [ˌʤi:ən(d)ˈti:] ΟΥΣ

G & T συντομογραφία: gin and tonic

G & T: Gin-Tonic αρσ

gin and ˈton·ic ΟΥΣ, G & ˈT ΟΥΣ

gin and tonic: Gin Tonic αρσ <-(s), -s>

T-junc·tion [ˈti:jʌŋkʃən] ΟΥΣ

T-junction: [rechtwinklige] Straßenabzweigung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

t-test, Student’s t-test ΟΥΣ

t-test: t-Test

C₀t–curve ΟΥΣ

C₀t–curve: C₀t-Kurve

loaded t-RNA

loaded t-RNA: beladene t-RNA

T cell ΟΥΣ

T cell: T-Zelle

cytotoxic T cell (TC) [ˌsaɪtəʊtɒksɪk] ΟΥΣ

cytotoxic T cell (TC): T-Killerzelle

cytotoxic T cell (TC): cytotoxische T-Zelle

helper T cell (T) ΟΥΣ

helper T cell: T-Helferzelle

T cell receptor ΟΥΣ

T cell receptor: T-Zellrezeptor

pyrimidine (C, T, U) [pɪˈrɪmɪdiːn] ΟΥΣ

pyrimidine (C, T, U): Pyrimidin (C, T, U)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

T junction ΥΠΟΔΟΜΉ

T junction: rechtwinklige Einmündung

γερμανικά

αγγλικά

rechtwinklige Einmündung ΥΠΟΔΟΜΉ: T-junction

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a logo was emblazoned on the t-shirt: auf dem T-Shirt prangte ein Logo

to dot the Is and cross the t's οικ: peinlich genau sein

on the q.t.: in aller Stille

on the q.t.: insgeheim

to meet sb on the q.t.: jdn heimlich treffen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The first stage of its rocket will have 4 clustered engines, each of which will have a 75 metric ton thrust.

en.wikipedia.org

During aluminium melting the dross is generated, resulting typically 25 kg of dross per metric ton of molten aluminium (3 wt%) 2.

en.wikipedia.org

About 23 kg (51 lb) are required for every metric ton of aluminium.

en.wikipedia.org

Therefore, about one metric ton was used in the text.

en.wikipedia.org

In documents that predate 1960 the word "ton" is sometimes spelled "tonne", but in more recent documents "tonne" refers exclusively to the metric ton.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

For this monumental structure work Dillinger Hütte delivered 1,600 t heavy plates, among approximately 320 t of high strength steel S690QL (Dillimax 690 T).

www.dillinger.de

[...]

Für dieses monumentale Bauwerk lieferte Dillinger Hütte 1.600 t Grobblech, darunter auch ca. 320 t der höherfesten Stahlgüte S690QL (Dillimax 690 T).

www.dillinger.de