Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lex
beladen
load·ed [ˈləʊdɪd, αμερικ ˈloʊd-] ΕΠΊΘ
1. loaded (carrying sth):
loaded
2. loaded (with ammunition):
loaded
3. loaded (having excess):
to be loaded with sth
mit etw δοτ überladen sein
4. loaded κατηγορ οικ (rich):
loaded
steinreich οικ
loaded
stinkreich αργκ
he must be loaded!
5. loaded κατηγορ esp αμερικ αργκ (drunk):
loaded
besoffen οικ
what a partyeveryone was loaded!
6. loaded αμερικ ΑΥΤΟΚ (with all the extras):
loaded
the car is fully loaded!
7. loaded (biased):
to be loaded in favour of sb/sth
loaded dice
to play with loaded dice μτφ
loaded question
Fangfrage θηλ <-, -n>
a loaded statement
ˈfat-load·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ μτφ
fat-loaded
fetttriefend προσδιορ
spring-ˈload·ed ΕΠΊΘ αμετάβλ
spring-loaded
mit Sprungfeder[n] nach ουσ
back-end ˈloaded ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
back-end loaded
I. load [ləʊd, αμερικ loʊd] ΟΥΣ
1. load:
Ladung θηλ
Fracht θηλ
2. load of work etc. (burden):
Last θηλ
4. load οικ (lots):
eine [o. jede] Menge Autos οικ
5. load οικ (plenty):
jede Menge οικ
massenhaft οικ
ιδιωτισμοί:
get a load of this! αργκ
to take a load off [one's feet] αμερικ
sich αιτ erst mal setzen οικ
II. load [ləʊd, αμερικ loʊd] ΕΠΊΡΡ
loads pl αργκ
tausendmal οικ
III. load [ləʊd, αμερικ loʊd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. load (fill):
to load sth
etw laden
2. load μτφ (burden):
loaded with grief
loaded with worries
3. load (supply excessively):
to load sb/sth with sth
jdn/etw mit etw δοτ überhäufen [o. überschütten]
4. load (fill):
5. load (bias):
ιδιωτισμοί:
IV. load [ləʊd, αμερικ loʊd] ΡΉΜΑ αμετάβ
load down ΡΉΜΑ μεταβ
to load sth down
jdm zu viel aufbürden μτφ
Καταχώριση OpenDict
load ΡΉΜΑ
to load sth (components into a device) ΤΕΧΝΟΛ
Καταχώριση OpenDict
load ΟΥΣ
loads of ... οικ
ein Haufen ... οικ
Καταχώριση OpenDict
load ΟΥΣ
loads of οικ
loads of times οικ
zigmal οικ
Καταχώριση OpenDict
load case ΟΥΣ
load case ΟΙΚΟΔ
Lastfall αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
back-end loaded ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
back-end loaded
load ΟΥΣ handel
Fracht θηλ
interest load ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
front-end load ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
no-load fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
No Load-Fonds αρσ
Trading-Fonds αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
load ΟΥΣ
base load power ΟΥΣ
loaded t-RNA
loaded t-RNA
toxic load ΟΥΣ
load ΠΕΡΙΒ, traffic flow
excess load
passenger load ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, public transport
mental load ΟΔ ΑΣΦ
axle load ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
applied load ΟΔ ΑΣΦ
link load
load factor ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, traffic flow, ΥΠΟΔΟΜΉ
wagon-load mode ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
wagon-load traffic ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
ˈload sen·sor ΟΥΣ mechatr
axle ˈload lim·it ΟΥΣ
Present
Iload
youload
he/she/itloads
weload
youload
theyload
Past
Iloaded
youloaded
he/she/itloaded
weloaded
youloaded
theyloaded
Present Perfect
Ihaveloaded
youhaveloaded
he/she/ithasloaded
wehaveloaded
youhaveloaded
theyhaveloaded
Past Perfect
Ihadloaded
youhadloaded
he/she/ithadloaded
wehadloaded
youhadloaded
theyhadloaded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The intended effect is opposite: equalizing power on lines where naturally one would be heavily loaded and one would be lightly loaded.
en.wikipedia.org
Once initial suitability has been assessed and a preferred specialisation identified the candidate will be loaded onto a board.
en.wikipedia.org
Factor analysis showed that measures of all four constructs loaded strongly onto a single factor, suggesting they all share a common conceptual basis.
en.wikipedia.org
Places excess stress on the knee joint as it overextends at high speeds when loaded with weight.
en.wikipedia.org
The program was then loaded and run on all the nodes within the partition, and no other program could access nodes within the partition while it was in use.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
By checking the four central pressure points on the display the driver is now able to control at any time whether the load is evenly seated or threatens to tilt to one side.
[...]
www.ergosign.de
[...]
Im Ergebnis kann der Fahrzeugführer mittels vier zentral dargestellter Druckpunkte nun jederzeit kontrollieren ob die Ladung gleichmäßig aufliegt oder nach einer Seite zu kippen droht.
[...]
[...]
Selection is determined by the size, shape and weight of the load as well as the intended use and the transport conditions.
[...]
www.certex.de
[...]
Die Größe, Form und das Gewicht der Ladung bestimmen die Auswahl ebenso wie die beabsichtigte Art der Verwendung oder die Einflüsse aus der Transportumgebung.
[...]
[...]
A good start for discharging The start of discharging a loader wagon is the most critical moment because the whole load has to be set in motion.
mengele.lely.com
[...]
Guter Start beim Entleeren Beim Entleeren des Wagens ist der Beginn der kritische Moment, da die gesamte Ladung in Bewegung kommen muss.
[...]
For this example we assume that the purchase price of the NSD neutron generator is twice that of the first load of 252Cf.
[...]
nsd-fusion.com
[...]
Für dieses Beispiel wird angenommen, dass der Kaufpreis des NSD Neutronengenerators das Doppelte der ersten Ladung 252Cf beträgt.
[...]
[...]
But as we want to know the exact boarding time of our "MV Admiral Bay", which transported us already from St. Vincent to here, we get the message from the captain that he unfortunately got more load than expected and thus there is no more space left for our LandCruiser.
www.weltrekordreise.ch
[...]
Doch als wir uns erkundigen, um welche Zeit wir die "MV Admiral Bay", die uns schon von St. Vincent nach Barbados brachte, borden können, lässt uns der Kapitän ausrichten, er hätte leider mehr Ladung gekriegt als erwartet, und für unseren LandCruiser sei nun leider kein Platz mehr vorhanden.