BELASTUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Be·las·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Belastung (das Belasten):

Belastung: loading

2. Belastung (Gewicht):

Belastung: weight

Belastung: load

die erhöhte Belastung der Brücke: the increased weight [placed] on the bridge

die maximale Belastung der Brücke/des Aufzugs: the weight limit of the bridge/the maximum load for the lift [or αμερικ elevator]

3. Belastung (Anstrengung):

Belastung: burden

4. Belastung (Last):

Belastung: burden

5. Belastung ΟΙΚΟΛ:

Belastung: pollution no πλ, no αόρ άρθ

6. Belastung ΝΟΜ:

Belastung: incrimination

7. Belastung (das Beschweren):

Belastung durch: burden +δοτ of

8. Belastung (leistungsmäßige Beanspruchung):

Belastung für: strain +δοτ on

9. Belastung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Belastung +γεν: charge on

10. Belastung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Belastung (Beschwerung mit Hypothek): mortgage

Belastung (Hypothek): mortgage

11. Belastung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Belastung (Schulden a.): encumbrance τυπικ

Belastung (steuerliche Beanspruchung): burden

αγγλικά

γερμανικά

debiting: Belastung θηλ <-, -en>

excessive burden: überhöhte [o übermäßige] Belastung

incrimination: Belastung θηλ <-, -en>

RSI: LSI θηλ ειδικ ορολ (chronische Beschwerden durch einseitige Belastung)

albatross: Belastung θηλ <-, -en>

to be an albatross around sb's neck: für jdn eine Belastung sein οικ

encumbrance (burden): Belastung θηλ <-, -en>

encumbrance: Belastung θηλ <-, -en>

task master: [große] Belastung

debenture stock: Anleihe θηλ mit schwebender Belastung des Gesellschaftsvermögens

the fetters of a mortgage: die Belastung durch eine Hypothek

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Belastung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Belastung (Beschuldigung): charge

Belastung ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Belastung (eines Kontos): debiting

αγγλικά

γερμανικά

charge (Beschuldigung): Belastung θηλ

debiting (eines Kontos): Belastung θηλ

incrimination (Beschuldigung): Belastung θηλ

encumbrance (von Grundbesitz): Belastung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

thermal pollution: thermische Belastung

pollution: Belastung

organic pollution: organische Belastung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

loading: Belastung

overload: zu große Belastung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Belastung ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

mittlere Belastung: mean traffic volume

psychologische Belastung: mental load

αγγλικά

γερμανικά

load: Belastung

mental load: psychologische Belastung

environmental capacity: höchste noch umweltverträgliche Belastung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die erhöhte Belastung der Brücke: the increased weight [placed] on the bridge

die maximale Belastung der Brücke/des Aufzugs: the weight limit of the bridge/the maximum load for the lift [or αμερικ elevator]

hypothekarische Belastung von unbeweglichen Gütern: mortgage

enorme Anstrengung/Belastung: immense [or massive] effort/strain

einer außergewöhnlichen Belastung ausgesetzt sein: to be under extreme pressure

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Schaffung der neu notwendigen Infrastruktur bedeutete eine grosse Belastung für das zuvor agrarisch geprägte Dorf.

de.wikipedia.org

Bei entsprechender Belastung ist dies aber auch an anderen Stellen des Körpers möglich.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, gesundheitliche Belastungen und soziale Benachteiligungen abzubauen.

de.wikipedia.org

Auf Grund erhöhter körperlicher Belastungen der meisten Gäste während der vergangenen Nacht wird zudem weniger Wert auf Outfit und äußere Erscheinung gelegt.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft des Holzes äußert sich dadurch, dass das Holz bei zunehmender Belastung durch Knistern die Bergleute warnt.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Be·las·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Belastung (das Belasten):

2. Belastung (Gewicht):

3. Belastung (Anstrengung):

4. Belastung (Last):

5. Belastung ΟΙΚΟΛ:

6. Belastung ΝΟΜ:

7. Belastung (das Beschweren):

8. Belastung (leistungsmäßige Beanspruchung):

9. Belastung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

10. Belastung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

11. Belastung ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Belastung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Belastung ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Belastung ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Belastung" σε άλλες γλώσσες

"Belastung" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά