στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
um·welt·ver·träg·lich ΕΠΊΘ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- umweltverträgliche Landwirtschaft
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Arbeiten sollen 2013 abgeschlossen sein und das Gebäude auch umweltverträglich machen.
de.wikipedia.org In seinen Funktionen setzte er sich seit Jahren für den Schutz und die Renaturierung von Gewässern und für eine umweltverträgliche Fischerei ein.
de.wikipedia.org Die Mitglieder dürfen nicht einmal sagen, dass der Verzicht auf Palmöl bei einem Produkt umweltverträglicher sei als nachhaltiges Palmöl.
de.wikipedia.org Es ist umweltverträglich geplant und produziert keine Emissionen.
de.wikipedia.org Er machte sich hier nicht nur um Bereiche wie den Krötenschutz verdient, sondern auch als Ideengeber zur Ortsplanung oder zum umweltverträglichen Tourismus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de „ So wollen wir beispielsweise vermitteln, wie sie Kakao produktiver, sozialer und zugleich umweltverträglich anbauen, Marktanforderungen erfüllen und somit ein stabiles Einkommen sichern können. “
[...]
‘ We want to teach them how to grow cocoa more productively, under socially more acceptable and environmentally friendly conditions, for example, to meet market requirements and hence ensure a stable income. ’
[...]
www.ledon-lamp.com Neben der Förderung erneuerbarer und umweltverträglicher Energiequellen stellen Konzepte zur Einsparung von Energie wichtige Mittel zur Reduzierung von Emissionen dar.
[...][...]
Along with the promotion of renewable and environmentally friendly energy sources, concepts to save energy are an important means to reduce emissions.
[...][...]
assets.odlo.com Von der ersten Idee über die Produktion bis hin zu Vertrieb und Verkauf setzen wir alles daran, so umweltverträglich wie möglich zu handeln.
[...][...]
From the initial concept through to production, distribution and sales, we do our utmost to act as environmentally friendly as we can.
[...][...]
www.schott.com Umweltfreundlich mit jeder Faser Die optische Glasfaser PURAVIS ™ zieht ihre Vorzüge aus dem Einsatz hochreiner Rohstoffe und wird in einem neu entwickelten, umweltverträglichen Prozess ohne Einsatz von Blei, Arsen und Antimon hergestellt.
[...][...]
Environmentally Friendly Fibers The optical glass fiber PURAVIS ™ draws its advantages from the high-purity raw materials used and is manufactured using an environmentally friendly process that does without lead, arsenic and antimony.
[...][...]
wm2006.deutschland.de Im Rahmen dieser Initiative haben sich auf freiwilliger Basis der DFB und das OK FIFA WM 2006 verpflichtet, ein umweltverträgliches Turnier zu veranstalten.
[...][...]
In the framework of this initiative the German Soccer Federation (DFB) and the 2006 FIFA World Cup Organizing Committee agreed on a voluntary basis to organize the tournament in a way that will be as environmentally friendly as possible.
[...]