στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
um·welt·ver·träg·lich ΕΠΊΘ
- umweltverträglich
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- umweltverträglich
-
- umweltverträglich
-
- umweltverträglich
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- umweltverträglich
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- umweltverträglich
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bereits beim Bau wurde auf ein umweltverträgliches Konzept gesetzt.
de.wikipedia.org Das Gesetz dient seither zur wirtschaftlichen und umweltverträglichen Energieerzeugung, zur sparsamen Energienutzung und zur Förderung von einheimischen und erneuerbaren Energien.
de.wikipedia.org Das Gesetz soll die Grundlage für einen rechtssicheren, transparenten, effizienten und umweltverträglichen Ausbau des Übertragungsnetzes sowie dessen Ertüchtigung darstellen.
de.wikipedia.org Unternehmensweite Umweltschutzmaßnahem müssen entwickelt und umgesetzt werden, z. B. in dem man die Produkte und Produktion umweltverträglicher macht.
de.wikipedia.org Verbreitete Ansätze einer an Nachhaltigkeit ausgerichteten Verkehrspolitik sind Verkehrsvermeidung, Verkehrsverlagerung, Verkehrsberuhigung und eine umweltverträgliche Abwicklung des verbleibenden Verkehrsbedarfs.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de „ So wollen wir beispielsweise vermitteln, wie sie Kakao produktiver, sozialer und zugleich umweltverträglich anbauen, Marktanforderungen erfüllen und somit ein stabiles Einkommen sichern können. “
[...]
‘ We want to teach them how to grow cocoa more productively, under socially more acceptable and environmentally friendly conditions, for example, to meet market requirements and hence ensure a stable income. ’
[...]
www.ledon-lamp.com Neben der Förderung erneuerbarer und umweltverträglicher Energiequellen stellen Konzepte zur Einsparung von Energie wichtige Mittel zur Reduzierung von Emissionen dar.
[...][...]
Along with the promotion of renewable and environmentally friendly energy sources, concepts to save energy are an important means to reduce emissions.
[...][...]
assets.odlo.com Von der ersten Idee über die Produktion bis hin zu Vertrieb und Verkauf setzen wir alles daran, so umweltverträglich wie möglich zu handeln.
[...][...]
From the initial concept through to production, distribution and sales, we do our utmost to act as environmentally friendly as we can.
[...][...]
www.schott.com Umweltfreundlich mit jeder Faser Die optische Glasfaser PURAVIS ™ zieht ihre Vorzüge aus dem Einsatz hochreiner Rohstoffe und wird in einem neu entwickelten, umweltverträglichen Prozess ohne Einsatz von Blei, Arsen und Antimon hergestellt.
[...][...]
Environmentally Friendly Fibers The optical glass fiber PURAVIS ™ draws its advantages from the high-purity raw materials used and is manufactured using an environmentally friendly process that does without lead, arsenic and antimony.
[...][...]
wm2006.deutschland.de Im Rahmen dieser Initiative haben sich auf freiwilliger Basis der DFB und das OK FIFA WM 2006 verpflichtet, ein umweltverträgliches Turnier zu veranstalten.
[...][...]
In the framework of this initiative the German Soccer Federation (DFB) and the 2006 FIFA World Cup Organizing Committee agreed on a voluntary basis to organize the tournament in a way that will be as environmentally friendly as possible.
[...]