γερμανικά
αγγλικά
Um·welt·ver·träg·lich·keit <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Umweltverträglichkeit
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei standen besonders Maßnahmen zur Steigerung der Umweltverträglichkeit, der Sicherheit und der Entwicklung von Logistikkonzepten im Vordergrund.
de.wikipedia.org Es regelt neben dem Lichtschutz auch Aspekte im Rahmen der elektromagnetischen Umweltverträglichkeit und Luftverschmutzung.
de.wikipedia.org Quecksilberbatterien dieser Baugröße werden wegen mangelnder Umweltverträglichkeit nicht mehr hergestellt.
de.wikipedia.org Neutrale Informationen sind beispielsweise die Texte der Produktinformationen (Packungsbeilage), aber auch andere Sachinformationen wie Packungsänderungen, Preisangaben oder Umweltverträglichkeit.
de.wikipedia.org Dort werden auf etwa 250 Hektar Gehölze aus drei Kontinenten auf ihre Umweltverträglichkeit und ihr Wachstumsverhalten in der mitteleuropäischen Klimazone untersucht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bundesdesignpreis.de Gebrauchswert, gestalterische Qualität, Ergonomie, Lebensdauer oder Akzeptanz, technische und formale Eigenständigkeit, gestalterische Qualität der Produktausstattung, Umfeld-Beziehung, Visualisierung von Werthaltungen oder emotionaler Gehalt, Umweltverträglichkeit und Nachhaltigkeit, Zuverlässigkeit, Sicherheit und Barrierefreiheit für Behinderte.
[...][...]
Practical value, design quality, ergonomics, durability or acceptance, technical and formal independence, design quality of the product features, relationship to environment, visualization of value retentions or emotional content, environmental tolerance and sustainability, safety and accessibility for the impaired.
[...][...]
www.giz.de Ausgewählte Projektanträge der Beispielmaßnahmen sind in Bezug auf technische Innovation, Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit verbessert.
[...][...]
The standard of project proposals received from the pilot measures have improved in terms of technical innovation, economy and environmental compatibility.
[...][...]
www.adv-pax.de Aus diesem Grund überprüfen wir regelmäßig die Umsetzung unserer Ziele und die Effektivität aller Maßnahmen, die auf Qualitätssicherung und Umweltverträglichkeit ausgerichtet sind.
[...]
That s why we regularly review the implementation of our objectives and check the effectiveness of all measures, which are targeted at quality assurance and environmental compatibility.
[...]
www.profes.at Die Tätigkeiten der PROFES sollen vom Gedanken der Nachhaltigkeit, also einer langfristigen Umweltverträglichkeit, sozialer Akzeptanz, der Steigerung der Energieeffizienz und der Nutzung Erneuerbarer Energieträger geprägt sein, was unseren ökologischen, sozialen und christlichen Grundsätzen entspricht.
[...][...]
Our working activities at PROFES are formed by the thoughts of sustainability, thus by long term environmental compatibility, social acceptance, increasing energy efficiency and the usage of renewable energy sources according to our ecological, social and Christian principles.
[...][...]
www.daimler.com So bietet der elektrische Kleinwagen eine in dieser Fahrzeugklasse einzigartige Kombination aus Agilität, Wirtschaftlichkeit und Umweltverträglichkeit.
[...][...]
The small electric car therefore offered a combination of agility, economy and environmental compatibility that was unique in this class.
[...]