DEBITING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

deb·it·ing [ˈdebɪtɪŋ, αμερικ -ɪt̬ɪŋ] ΟΥΣ no pl

debiting: Belastung θηλ <-, -en>

di·rect ˈdeb·it·ing ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

direct debiting: Lastschriftverfahren ουδ <-s, ->

direct debiting: Einzugsverfahren ουδ <-s, ->

direct debiting service: Abbuchungsverfahren ουδ <-s, ->

elec·tron·ic di·rect ˈdeb·it·ing ser·vice ΟΥΣ

electronic direct debiting service: elektronisches Lastschriftverfahren

I. deb·it [ˈdebɪt] ΟΥΣ

debit: Debet ουδ <-s, -s>

debit: Lastschrift θηλ <-, -en>

debit: Soll ουδ <-(s), -(s)>

debit: [Konto]belastung θηλ

to be in debit: im Minus sein

II. deb·it [ˈdebɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

to debit sth: etw abbuchen

to debit an amount against sb['s account]: jds Konto mit einem Betrag belasten

ˈdeb·it ac·count ΟΥΣ

debit account: Lastschriftkonto ουδ

ˈdeb·it bal·ance ΟΥΣ

debit balance: Sollsaldo αρσ <-s, -s [o. -salden] [o. -saldi]>

debit balance: Debetsaldo αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Einzugsverfahren: direct debit[ing]

per Bankeinzug: by direct debit[ing]

Lastschrifteinzugsverfahren ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ: direct debit

Lastschrifteinzugsverfahren ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ: direct debiting

Direktabbuchung: direct debiting

αγγλικά

γερμανικά

debiting ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

debiting (eines Kontos): Belastung θηλ

direct debiting (service) ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

direct debiting (service): Lastschriftverfahren ουδ

direct debiting (service): Einzugsverfahren ουδ

debiting model ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

debiting model: Belastungsmodell ουδ

direct debiting transactions ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

direct debiting transactions: Lastschriftverkehr αρσ

electronic direct debiting service ΟΥΣ E-COMM

electronic direct debiting service: elektronisches Lastschriftverfahren (ELV) ουδ

debit ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

debit: Lastschrift θηλ

debit: Soll ουδ

debit balance ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

debit balance: Debetsaldo αρσ

unit debit ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

unit debit: Einheitslastschrift θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Belastung (eines Kontos): debiting

Belastungsmodell: debiting model

Present
I	debit
you	debit
he/she/it	debits
we	debit
you	debit
they	debit

Past
I	debited
you	debited
he/she/it	debited
we	debited
you	debited
they	debited

Present Perfect
I	have	debited
you	have	debited
he/she/it	has	debited
we	have	debited
you	have	debited
they	have	debited

Past Perfect
I	had	debited
you	had	debited
he/she/it	had	debited
we	had	debited
you	had	debited
they	had	debited

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be in debit: im Minus sein

to debit an amount against sb['s account]: jds Konto mit einem Betrag belasten

I pay my electricity bill by direct debit: ich lasse meine Stromrechnung abbuchen

direct debiting service: Abbuchungsverfahren ουδ <-s, ->

debit and credit: Soll ουδ und Haben ουδ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Further services: calculating, monitoring and debiting of ongoing administrative fees, tax refund claims and carrying out client instructions.

[...]

www.oppenheim.lu

[...]

Berechnung, Kontrolle und Belastung der laufenden administrativen Entgelte, Geltendmachung von Steuererstattungen sowie Ausführung von Kundenweisungen.

[...]

www.oppenheim.lu

[...]

Calculation, monitoring and debiting of ongoing administrative fees

[...]

www.oppenheim.de

[...]

Berechnung, Kontrolle und Belastung der laufenden administrativen Entgelte

[...]

www.oppenheim.de