γερμανικά
αγγλικά
Strom·rech·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Stromrechnung
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Doch bereits zuvor gab es finanzielle Schwierigkeiten, so musste der elektrische Betrieb beispielsweise schon 2002 infolge nichtbezahlter Stromrechnungen drei Wochen lang eingestellt werden.
de.wikipedia.org Der Anteil der sofort bezahlten Stromlieferungen konnte deutlich erhöht werden, auch der Staat beglich Stromrechnungen für staatliche Einrichtungen.
de.wikipedia.org Erinnert wurde an den parallelen Fall einer Verwaltungsangestellten, die ebenfalls 1995 einen kleineren Geldbetrag aus der Staatskasse entliehen hatte, um eine private Stromrechnung bezahlen zu können.
de.wikipedia.org Die Gebühr wird über die Stromrechnung bezahlt.
de.wikipedia.org Da ihm wegen unbezahlter Stromrechnungen kurz zuvor der Strom abgestellt wurde, vermutet man, dass eine ungelöschte Kerze den Hausbrand verursachte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Stromerzeuger können dezentral Strom in das Stromnetz einspeisen und damit die Stromrechnung reduzieren.
[...][...]
Electricity producers can feed locally produced energy into the power grid and thereby lower electricity bills.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de Die höhere Stromrechnung muss nicht sein, wenn man sich für Umweltfreundlichkeit und technisches Know-How gleichzeitig entscheiden kann.
[...][...]
There is no need to accept a higher electricity bill when opting for the more environmentally friendly alternative paired with technical know-how.
[...][...]
www.heidelberg.com Unsere Stromrechnung ist seit seiner Installation deutlich zurückgegangen - ich hätte nicht gedacht, dass die Peripheriegeräte soviel Einfluss darauf haben."
[...]
Our electricity bill has dropped dramatically since we installed it - I never would have believed that peripherals could have such an effect on energy costs."
[...]
www.oeko.de Viele beklagen sich über zu hohe Strompreise, aber 70 Prozent der Verbraucher können bei einer Befragung weder die Höhe der Stromrechnung noch die Höhe des Stromverbrauchs angeben.
[...][...]
Many complain about high electricity prices, yet in a survey 70 per cent of consumers could neither specify how high their electricity bill is, nor how high their electricity consumption is.
[...][...]
www.alpiq.com Die jährliche Stromrechnung eines Durchschnittshaushaltes mit einem Verbrauch von 4500 KWh/Jahr liegt somit bei etwa 950 CHF.
[...][...]
The annual electricity bill for an average household with a consumption of 4500 kWh/year thus lies at some CHF 950.
[...]