Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
néprouvait
Pennies
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Pfen·nig <-s, -e [o. meist nach Zahlenangabe -]> [ˈpfɛnɪç] ΟΥΣ αρσ ιστ

Pfennig
pfennig
keinen Pfennig [Geld] haben
not to have a penny
keinen Pfennig [Geld] haben
to be penniless
keinen Pfennig wert sein
to be worth nothing
keinen Pfennig
not a penny
keinen Pfennig (Pfennigstück)
pfennig piece

ιδιωτισμοί:

wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert παροιμ
take care of the pennies and the pounds will look after themselves παροιμ
nicht für fünf Pfennig οικ
not an ounce
er hat nicht für fünf Pfennig Anstand
he hasn't an ounce of decency
mit dem [o. jedem] Pfennig rechnen müssen
to have to count every penny
jeden Pfennig umdrehen οικ
to think twice about every penny one spends
in meiner Jugend kostete ein Brötchen sechs Pfennige
when I was young a roll cost six pfennigs
auf Heller und Pfennig οικ
down to the last penny
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to be penniless
keinen Pfennig [Geld] [o. CH Rappen] [o. A Groschen] haben
to leave sb penniless
jdn ohne einen Pfennig [o. A Groschen] [o. CH Rappen] zurücklassen
to not be worth a penny ιδιωτ
keinen Pfennig wert sein απαρχ
to not receive [or get]jack αργκ
keinen Pfennig [o. CH Rappen] [o. A Groschen] sehen οικ μτφ
pound for pound βρετ, αυστραλ
auf Heller und Pfennig
μτφ I'll give you $5,000 and not a penny more
ich gebe Ihnen 5.000 Dollar und keinen Pfennig mehr
to count every penny
jeden Pfennig [o. A Groschen] [o. CH Rappen] zweimal umdrehen
to not have a penny to one's name
keinen Pfennig [o. A Groschen] [o. CH Rappen] haben οικ
look after [or take care of] the pennies and the pounds will look after [or take care of] themselves παροιμ
wer den Pfennig [o. A Groschen] [o. CH Rappen] nicht ehrt, ist des Talers nicht wert παροιμ
μτφ to not have a bean οικ
keinen Pfennig in der Tasche haben οικ
μτφ I don't care tuppence about his problems
seine Probleme interessieren mich nicht für fünf Pfennig οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

auf Heller und Pfennig οικ
down to the last penny
in meiner Jugend kostete ein Brötchen sechs Pfennige
when I was young a roll cost six pfennigs
er hat nicht für fünf Pfennig Anstand
he hasn't an ounce of decency
mit dem [o. jedem] Pfennig rechnen müssen
to have to count every penny
μτφ to not have a bean οικ
keinen Pfennig in der Tasche haben οικ
to not receive [or get]jack αργκ
keinen Pfennig [o. CH Rappen] [o. A Groschen] sehen οικ μτφ
to end up penniless
[schließlich] ohne einen Pfennig [o. A οικ Groschen] [o. CH οικ Rappen] dastehen
μτφ I don't care tuppence about his problems
seine Probleme interessieren mich nicht für fünf Pfennig οικ
they didn't make a dime out of that deal
sie haben bei dem Geschäft keinen Pfennig verdient
a few pence on the electricity bill
ein paar Pfennige mehr bei der Stromrechnung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es sind arme, elende, von Hunger und Not ausgemergelte Menschen, die um ein paar Pfennige Lohnerhöhung oder um einen geringen Vorschuss bitten.
de.wikipedia.org
Im meißnischen Währungsgebiet reichte jedoch die eng begrenzte Gültigkeit der Pfennige aus, da sich der wesentlichste Teil des Handels nur regional, meist nur zwischen Dorf und Stadt, vollzog.
de.wikipedia.org
Die Lesekarte, mit 20 Entleihungen, kostete 20 Pfennige.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurde durch einen geringeren Tauschwert (etwa vier alte Pfennige gegen drei neue) ein indirekter Steuergewinn erzielt.
de.wikipedia.org
Als Zusatzsold erhielten die Soldaten 9 Pfennige, 1 Kanne (= 1,82 Liter) Bier pro Tag und einmal monatlich 2 Klafter Floßholz.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό