γερμανικά
αγγλικά
An·stand <-s> ΟΥΣ αρσ kein πλ
an|ste·hen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +haben o νοτιογερμ, A, CH a. sein
2. anstehen (zu erledigen sein):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | stehe | an |
|---|---|---|
| du | stehst | an |
| er/sie/es | steht | an |
| wir | stehen | an |
| ihr | steht | an |
| sie | stehen | an |
| ich | stand | an |
|---|---|---|
| du | standest | an |
| er/sie/es | stand | an |
| wir | standen | an |
| ihr | standet | an |
| sie | standen | an |
| ich | habe | angestanden |
|---|---|---|
| du | hast | angestanden |
| er/sie/es | hat | angestanden |
| wir | haben | angestanden |
| ihr | habt | angestanden |
| sie | haben | angestanden |
| ich | hatte | angestanden |
|---|---|---|
| du | hattest | angestanden |
| er/sie/es | hatte | angestanden |
| wir | hatten | angestanden |
| ihr | hattet | angestanden |
| sie | hatten | angestanden |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Später wurde dieser Preis durch die Einführung eines Abgabe-Pfennigs auf jede Eintrittskarte zu einer von den Mitgliedern direkt finanzierten Auszeichnung.
de.wikipedia.org Bei Einführung in einem Ort wurde die Zeitung zunächst zwei Wochen lang kostenlos verteilt, dann zum Preis von fünf Centimes, später fünf Pfennig verkauft.
de.wikipedia.org Indem sie einen einheitlichen Mindestbetrag von damals 50 Pfennig festlegte und die Sitzplätze jeweils verloste, konnte sie ihren Mitgliedern günstige Theaterkarten verkaufen.
de.wikipedia.org Sie ist 63 cm hoch und trägt eine Umschrift aus 3 cm hohen gotischen Minuskeln, deren Worte durch Pfennige und Brakteaten getrennt sind.
de.wikipedia.org Um die Strecke zu finanzieren, wurde eine Maut von fünf Pfennig pro Kilometer für Personenkraftwagen und zehn Pfennig für Lastkraftwagen erhoben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fiff.ch In dieser Welt, wo Solidarität und Rücksicht gegenüber den Ärmsten und der Dritten Welt an Bedeutung verloren haben, ist auch Anstand ein Fremdwort.
[...][...]
In this world, where solidarity and consideration towards the poor and the Third World have lost their meaning, decency is a foreign word.
[...][...]
www.hoppe.com In der Tradition ihres Vaters stehend tun sie das auf der Basis von Werten wie Vertrauen, Verantwortung, Verständnis, Glaubwürdigkeit, Ehrlichkeit, Loyalität, Integrität und Anstand.
[...][...]
Carrying on their father’s tradition, they run the company based on values such as trust, responsibility, understanding, credibility, honesty, loyalty, integrity and decency.
[...][...]
zoe-delay.de Der kam aber nicht und auf einem Mal war das Musical beendet und es gab noch einige anständig (von Anstand) beklatschte Zugaben.
[...][...]
The did not come on time and the musical was over and there were still some decent (of decency) applauded additions.
[...][...]
www.hubertvongoisern.com Anstand HvG schreibt zum Thema guter und schlechter Anstand.
[...][...]
Decency HvG writes on the subject of decency and civility.
[...][...]
www.ars-altmann.de Wir vertrauen auf die sozialen Fähigkeiten, auf die Ehrlichkeit und den Anstand der gesamten Belegschaft und wir möchten jedem Einzelnen das Forum bieten, diese Eigenschaften täglich freiwillig und aus Überzeugung ausüben zu können.
[...][...]
We put our faith in the social competences, the honesty and sense of decency of the whole workforce and wish to give every single person the forum that will enable them to practise these qualities freely and from conviction on a daily basis.
[...]