OUNCE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

ounce [aʊn(t)s] ΟΥΣ

ounce: Unze θηλ <-, -n>

if he's got an ounce of common sense, ...: wenn er auch nur einen Funken gesunden Menschenverstand hat, ...

there's not an ounce of truth to the rumour: an dem Gerücht ist aber auch überhaupt nichts dran

this will take every ounce of strength you have: das wird dir deine ganze Kraft abverlangen

to never put on an ounce: kein Gramm zunehmen

ιδιωτισμοί:

an ounce of prevention is worth a pound of cure παροιμ: vorbeugen ist besser als heilen παροιμ

fine ˈounce ΟΥΣ

fine ounce: Feinunze θηλ <-, -n>

flu·id ˈounce ΟΥΣ βρετ

fluid ounce: 28,41 cm³

fluid ounce αμερικ: 29,57 cm³

troy ˈounce ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

troy ounce: Troyunze θηλ

troy ounce of fine gold: Troyunze θηλ Feingold

ˈtroy ounce, t. oz. ΟΥΣ

troy ounce: Troyunze θηλ θηλ

troy ounce: Feinunze θηλ <-, -n>

prevention is better than cure παροιμ, αμερικ an ounce of prevention is worth a pound of cure παροιμ: vorbeugen ist besser als heilen παροιμ

γερμανικά

αγγλικά

Unze: ounce

Feinunze: troy ounce

nicht für fünf Pfennig οικ: not an ounce

er hat nicht für fünf Pfennig Anstand: he hasn't an ounce of decency

keinen Takt [im Leib] haben οικ: not to have an ounce of tact in one

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

fine (troy) ounce ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fine (troy) ounce: Troyunze Feingold θηλ

troy ounce of fine gold ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

troy ounce of fine gold: Troyunze Feingold θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Troyunze Feingold: fine (troy) ounce

Troyunze Feingold: troy ounce of fine gold

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

troy ounce of fine gold: Troyunze θηλ Feingold

if he's got an ounce of common sense, ...: wenn er auch nur einen Funken gesunden Menschenverstand hat, ...

there's not an ounce of truth to the rumour: an dem Gerücht ist aber auch überhaupt nichts dran

this will take every ounce of strength you have: das wird dir deine ganze Kraft abverlangen

to never put on an ounce: kein Gramm zunehmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The fluid ounce is distinct from the ounce, a unit of mass.

en.wikipedia.org

The product is sold in 1.7 and 3.4 fluid ounce bottles at a retail price of $49.00 and $59.00 respectively.

en.wikipedia.org

A volume of liquid that was approximately that of an apothecaries' ounce of water was called a fluid ounce, and was divided into fluid drachms and sometimes also fluid scruples.

en.wikipedia.org

Consequently, a fluid ounce of water weighs about 1.041 ounces avoirdupois.

en.wikipedia.org

Tilt drink products are sold in 16 and 24 fluid ounce cans.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Buy now the world’s smallest Philharmonic coin made of 1/25 ounces of fine gold at Austrian Mint online shop.

[...]

www.muenzeoesterreich.at

[...]

Jetzt die kleinste Philharmoniker Münze der Welt aus 1/25 Unze Feingold im Online Shop der Münze Österreich kaufen.