Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Inquisizione
to recover
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ge·sun·den* [gəˈzʊndn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

1. gesunden τυπικ (genesen):

gesunden
to recover
gesunden
to get better
gesunden
to regain one's health τυπικ

2. gesunden (sich erholen):

gesunden
to recover
gesunden
to bounce back

ge·sund <gesünder, gesündeste> [gəˈzʊnt] ΕΠΊΘ

gesund
healthy
geistig und körperlich gesund
sound in mind and body
gesunde Organe
healthy [or sound] organs
gesunde Zähne
healthy [sound] teeth
gesund und munter
top fit
gesund und munter
in fine fettle
gesund und munter
in good shape
gesund und munter
in the pink βρετ οικ
eine gesunde Firma
a healthy [or viable] company
wirtschaftlich gesund
financially sound
rauchen ist nicht gesund
smoking is unhealthy
sonst bist du gesund? ειρων οικ
are you feeling OK? οικ
sonst bist du gesund? ειρων οικ
have you lost your marbles? αργκ
sonst bist du gesund? ειρων οικ
are you off your chump? βρετ αργκ
bleib [schön] gesund!
take care [of yourself]!
bleib [schön] gesund!
look after yourself!
jdn gesund pflegen
to nurse sb back to health
jdn gesund schreiben
to pass sb as fit
wieder gesund werden
to get well again
wieder gesund werden
to get better
Bleiben Sie gesund! (während der Corona-Pandemie)
≈ Stay safe!

ge·sund pfle·gen, ge·sund|pfle·gen ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/ein Tier gesund pflegen
to nurse sb/an animal back to health
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
healthful
gesund <gesünder, am gesündesten>
healthfully
gesund <gesünder, am gesündesten>
proving (in homeopathy) ΙΑΤΡ
(das Überprüfen [neuer] homöopathischer Mittel an gesunden Menschen)
healthily
gesund <gesünder, am gesündesten>
to eat healthily
sich αιτ gesund ernähren
hale
gesund <gesünder, am gesündesten> τυπικ
hale and hearty
gesund und munter
able-bodied
gesund <gesünder, am gesündesten>
salubrious
gesund <gesünder, am gesündesten>
Präsens
ichgesunde
dugesundest
er/sie/esgesundet
wirgesunden
ihrgesundet
siegesunden
Präteritum
ichgesundete
dugesundetest
er/sie/esgesundete
wirgesundeten
ihrgesundetet
siegesundeten
Perfekt
ichbingesundet
dubistgesundet
er/sie/esistgesundet
wirsindgesundet
ihrseidgesundet
siesindgesundet
Plusquamperfekt
ichwargesundet
duwarstgesundet
er/sie/eswargesundet
wirwarengesundet
ihrwartgesundet
siewarengesundet
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

dieses Vorgehen spricht dem gesunden Menschenverstand Hohn
this action is contrary to [or goes against] all common sense
du siehst gut/gesund/schick aus
you look great/healthy/smart
werde ich davon wieder gesund?
will that cure me?
to be whole in body and mind
gesund sein an Körper und Geist
proving (in homeopathy) ΙΑΤΡ
(das Überprüfen [neuer] homöopathischer Mittel an gesunden Menschen)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Bronze-Projektile waren zum Teil mit Gravuren zum Hohn der Gegner versehen.
de.wikipedia.org
Ab 1928 praktizierte er als Landarzt in Hohn.
de.wikipedia.org
Nachbarorte sind Walterscheid im Osten und Hohn im Süden.
de.wikipedia.org
Doch man nimmt ihn nicht ernst und so erntet er nur Hohn und Spott.
de.wikipedia.org
1870 errichtete der Ackerer Hohn auf seinem Grundstück ein kleines Gotteshaus.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Gesunde Haut Richtig dosierte Sonnenbäder können helfen, dass die Haut gesund und attraktiv gebräunt bleibt.
[...]
www.hotelzurpost.at
[...]
Recover to skin Correctly proportioned sun baths can help that the skin remains healthy and attractively gebraeunt.
[...]
www.hotelzurpost.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "gesunden" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"gesunden" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία