Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

appalti
etwas zurückerlangen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. re·cov·er [rɪˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. recover (get back):
to recover sth one's health
to recover sth sth lent
to recover sth one's appetite
to recover sth stolen goods
to recover one's costs
to recover data/a directory/file Η/Υ
to recover one's health
to recover one's strength
to recover oneself
sich αιτ wieder fangen [o. fassen]
ΧΡΗΜΑΤΟΠ to recover one's disbursement
to recover money
to recover the costs
2. recover (obtain):
to recover coal/ore
to recover compensation/damages ΝΟΜ (legally)
to recover possession
II. re·cov·er [rɪˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
recover
sich αιτ erholen
to recover from [or after] sth
sich αιτ von [o. nach] etw δοτ erholen
Καταχώριση OpenDict
recover ΡΉΜΑ
to recover sth (sth that was lost)
re-cov·er [ˌri:ˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
Καταχώριση OpenDict
re-cover ΡΉΜΑ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw hereinspielen Kosten
to recover [or recoup] sth
jdn/etw zurückgewinnen Rohstoffe
[nach etw δοτ/von etw δοτ] genesen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
recover ΡΉΜΑ μεταβ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
recover (im Konkursrecht)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
recover [rɪˈkʌvə] ΡΉΜΑ
recover
Present
Irecover
yourecover
he/she/itrecovers
werecover
yourecover
theyrecover
Past
Irecovered
yourecovered
he/she/itrecovered
werecovered
yourecovered
theyrecovered
Present Perfect
Ihaverecovered
youhaverecovered
he/she/ithasrecovered
wehaverecovered
youhaverecovered
theyhaverecovered
Past Perfect
Ihadrecovered
youhadrecovered
he/she/ithadrecovered
wehadrecovered
youhadrecovered
theyhadrecovered
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Southwestern's rates, by law, are designed to recover the costs of producing the power.
en.wikipedia.org
The police seal off the place to later recover it.
en.wikipedia.org
With the help of his doctors, he recovered.
en.wikipedia.org
He never recovered, and retired from active work.
en.wikipedia.org
He managed to recover and was back on his bike again in the closing hours of the test.
www.grandprixtimes.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Your complexion recovers its freshness every night.
[...]
www.shannoncosmetics.at
[...]
So erlangt Ihr Teint jede Nacht aufs Neue seine Frische zurück.
[...]
[...]
Your ultimate objective is to assert your claim successfully or at least recover most of your money. This is why you need to involve a specialist of equal standing to the insolvency administrator qho - if the need arises - will represent your interests conscientiously and assert your claims.
[...]
m-de.eos-solutions.com
[...]
Um am Ende möglichst Ihre Forderung durchzusetzen oder um zumindest einen Großteil davon zurückzuerlangen, beauftragen Sie einen Spezialisten, der Ihre Interessen im Fall der Fälle gewissenhaft vertritt und der Ihre Ansprüche auf Augenhöhe mit dem Insolvenzverwalter geltend macht.
[...]
[...]
The earlier you recognize the hearing loss and take action, the earlier you are able to recover your hearing ability and increase your quality of life.
[...]
www.phonak.com
[...]
Je früher Sie die Beeinträchtigung erkennen und handeln, desto eher erlangen Sie Ihr Hörvermögen zurück und können Ihre Lebensqualität wieder spürbar steigern.
[...]
[...]
The goal in about two to three years is to recover one ton of carbon reinforced plastic per hour in this way.
www.fraunhofer.de
[...]
In etwa zwei bis drei Jahren, so das Ziel, soll eine Tonne karbonverstärkter Kunststoff pro Stunde auf diese Art wiedergewonnen werden.
[...]
Wood scrap hot air generator The CALORY incinerator with hot air generator allows to transform the wood scraps into a free source of energy, recovering the heat produced from combustion with the attainment of hot air distributed in the environment by a helicoidal blower, controlled by a room thermostat.
[...]
www.coral.eu
[...]
Warmlufterzeuger durch Holzabfall Mit dem Verbrennungsofen mit Warmlufterzeuger Modell CALORY kann der bei der Holzverarbeitung anfallende Abfall in kostenlose Energie umgewandelt, die bei der Verbrennung erzeugte Wärme wiedergewonnen und die Warmluft über einen Schraubenventilator, der über einen Raumthermostat gesteuert wird, im Raum verteilt werden.
[...]