Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angereicherte
to find somebody/something again
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. wie·der|fin·den ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ
1. wiederfinden (auffinden):
jdn/etw wiederfinden
to find sb/sth again
2. wiederfinden (erneut erlangen):
etw wiederfinden
seine Fassung wiederfinden
II. wie·der|fin·den ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
sich αιτ wiederfinden
Καταχώριση OpenDict
wiederfinden ΡΉΜΑ
die Sprache wiederfinden
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to recover sth (sth that was lost)
Präsens
ichfindewieder
dufindestwieder
er/sie/esfindetwieder
wirfindenwieder
ihrfindetwieder
siefindenwieder
Präteritum
ichfandwieder
dufandest / fandstwieder
er/sie/esfandwieder
wirfandenwieder
ihrfandetwieder
siefandenwieder
Perfekt
ichhabewiedergefunden
duhastwiedergefunden
er/sie/eshatwiedergefunden
wirhabenwiedergefunden
ihrhabtwiedergefunden
siehabenwiedergefunden
Plusquamperfekt
ichhattewiedergefunden
duhattestwiedergefunden
er/sie/eshattewiedergefunden
wirhattenwiedergefunden
ihrhattetwiedergefunden
siehattenwiedergefunden
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bestandteil der statischen Berechnung sind aber auch statische Übersichtspläne (sogenannte statische Positionspläne) in denen sich die einzelnen Positionen der Berechnung und auch die wesentlichen Bauteilabmessungen, Baustoffe usw. wiederfinden.
de.wikipedia.org
Performances und Installationen sind wesentliche Bestandteile szenografischer Arbeiten, die sich auch im Bereich der freien Kunst wiederfinden.
de.wikipedia.org
Die geschäftlichen Aktivitäten müssen sich in den Dokumenten der Buchhaltung wahrheitsgetreu wiederfinden.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich von seiner Form, der eines Schwebe- oder Strebebogens, ab, die sich in ähnlicher Form in der Architektur wiederfindet.
de.wikipedia.org
Zweifler dieser Hypothese in Fachkreisen sollten sich entsprechend ihrem Gewicht in der wissenschaftlichen Auseinandersetzung auch in den Abstracts der Fachpublikationen wiederfinden lassen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zu Fuss macht er sich auf den Weg nach Marseille, um seine Liebe wiederzufinden und zu retten.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
He makes his way to Marseilles on foot to find his love again and save her.
[...]
[...]
Hier in der SmartFactoryKL treffen die Nachwuchswissenschaftler auf Bedingungen, die sie später in der Praxis wiederfinden werden.
[...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de
[...]
In SmartFactoryKL, young scientists have the conditions which they will find again later in practice.
[...]
[...]
Notieren Sie sich daher die Anweisungen, drucken Sie sie aus, oder versehen Sie diese Seite mit einem Lesenzeichen ( als Favoriten markieren ), damit Sie dieses Thema einfacher wiederfinden.
[...]
windows.microsoft.com
[...]
Write them down, print them, or bookmark this page ( mark it as a Favorite ) to make it easier to find this topic again.
[...]
[...]
"Lieben, die verlorene Anmut der ersten Augenblicke der Liebe wiederfinden."
www.sixpackfilm.com
[...]
"To love, to find once again the lost grace of the first moments of love."
[...]
Fast ein halbes Jahrhundert lang blieb der Ort verschollen und kein Botaniker oder Pflanzenliebhaber konnte ihn wiederfinden.
[...]
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
For almost half a century the place remained missing and no botanist or plant enthusiast could find it again.
[...]