γερμανικά
αγγλικά
Fas·sung <-, -en> [ˈfasʊŋ] ΟΥΣ θηλ
2. Fassung (Brillengestell):
3. Fassung ΗΛΕΚ:
- Fassung
-
4. Fassung (Bearbeitung):
- Fassung
-
5. Fassung kein πλ (Selbstbeherrschung):
- Fassung
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erst in der Postproduktion des Films wurde das Material durch Spiegeln berichtigt.
de.wikipedia.org Es können Orte und Übersetzungen in allen Sprachen korrigiert oder hinzugefügt werden, es können Koordinaten verschoben und die Klassifizierung berichtigt werden.
de.wikipedia.org Zwei Fehler blieben bis zum Ende der Show unkorrigiert und wurden erst im Nachhinein berichtigt.
de.wikipedia.org Der Text der früheren Ausgaben, die 150 Dezisionen enthielten, wurde nach den Aufzeichnungen des Verfassers berichtigt und um 42 andere Dezisionen nebst drei Bescheiden vermehrt.
de.wikipedia.org Die Klassifizierung der Berufe von 1988 geht auf die Ende der 1960er Jahre entwickelte Berufsklassifikation von 1970 zurück, die zwischenzeitlich (1975) ergänzt und berichtigt wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dior.com Précieuses Rose, die Stücke mit einer poetischen und romantischen Fassung offenbart, eine Hommage an die Lieblingsblume von Christian Dior; Précieuses Trèfle, die uns daran erinnert, dass Monsieur Dior sehr abergläubisch und den Zeichen des Schicksals sehr verbunden war.
[...]
Précieuses Rose, which reveals pieces with poetic and romantic mountings and is a tribute to Christian Dior's favourite flower, and Précieuses Trèfle, which reminds us of Monsieur Dior's highly superstitious nature and close attention to the signs of destiny.
[...]
www.led-tech.de Wir haben Ihnen in dieser Kategorie eine Auswahl günstiger und beliebter Fassungen zusammengestellt, die wir an unseren Standorten bereits mit großem Erfolg verkaufen.
[...][...]
In this category we offer cheap and most wanted mountings that we sell already with great success in our shops.
[...][...]
www.dior.com Diesmal sind die Armbänder, Ohrringe und Ringe mit Edelsteinen besetzt, deren Fassungen durch die von Victoire de Castellane getroffene Auswahl hinsichtlich Größe und Karat neu aufgemischt werden.
[...][...]
This time, bracelets, earrings and rings are set with precious stones. They feature mountings that are given a bold look with cuts and carat counts chosen by Victoire de Castellane.
[...][...]
de.edenly.com In diesem Stadium wird die Fassung Ihres Schmucks vollendet.
[...][...]
At this stage, the setting of your jewellery is complete.
[...][...]
www.wempe.de Durch sie erhalten die Brillanten ihre hochwertige Fassung - sowie jedes Detail seine unverkennbare Form und damit verbundene BY KIM Identität.
[...]
However, behind this casual appearance lies the extreme precision of a jeweller s hand, giving the diamonds their top-quality setting - and lending every detail the unmistakeable design of BY KIM s identity.