Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
medizin
Unabridged
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un·ge·kürzt [ˈʊngəkʏrtst] ΕΠΊΘ ΜΜΕ

ungekürzt
unabridged
ungekürzt (FILM)
uncut

II. un·ge·kürzt [ˈʊngəkʏrtst] ΕΠΊΡΡ

ungekürzt
in its unabridged version
ungekürzt ΚΙΝΗΜ
in its uncut version
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
full version (of a film, an interview etc.)
ungekürzte Fassung
an unexpurgated edition
eine ungekürzte Ausgabe
unabridged edition, speech, version
ungekürzt
uncut
ungekürzt

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Manchmal wurde das vorhergehende Bootcamp dann gekürzt gezeigt, manchmal auch ungekürzt gezeigt.
de.wikipedia.org
Während die vierte Folge ungekürzt im Fernsehen lief, wird sie auf DVD nur in geänderter Fassung veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Erst 2012 erschien auf DVD wieder die ursprüngliche authentische und ungekürzte Version.
de.wikipedia.org
In der ab 2010 erschienenen, nicht alle Werke enthaltenden, Gesamtausgabe in sechs Bänden, wurden die Werke anhand der ungekürzten und unzensierten Originale überarbeitet und ergänzt.
de.wikipedia.org
Die dänischen Postleitzahlen sind vierstellig und müssen stets ungekürzt angegeben werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Er ist Autor ( mit P. Wölfle, Karlsruhe ) des Buches The Superfluid Phases of Helium 3 ( Korrigierter, ungekürzter Nachdruck der ursprünglich bei Taylor & Francis ( London, 1990 ) erschienenen Auflage; mit neuer Einleitung, 656 Seiten;
www.physik.uni-augsburg.de
[...]
He is author ( together with P. Wölfle, Karlsruhe ) of the book The Superfluid Phases of Helium 3 ( Corrected, unabridged republication of the edition originally published by Taylor & Francis ( London, 1990 ), with a new preface, 656 pages;
www.physik.uni-augsburg.de
[...]
Er ist Autor (mit P. Wölfle, Karlsruhe) des Buches The Superfluid Phases of Helium 3 (Korrigierter, ungekürzter Nachdruck der ursprünglich bei Taylor & Francis (London, 1990) erschienenen Auflage; mit neuer Einleitung, 656 Seiten;
www.physik.uni-augsburg.de
[...]
He is author (together with P. Wölfle, Karlsruhe) of the book The Superfluid Phases of Helium 3 (Corrected, unabridged republication of the edition originally published by Taylor & Francis (London, 1990), with a new preface, 656 pages;
www.physik.uni-augsburg.de
[...]
Die 2CD umfasst bis auf ´ Schlachtet! ´, welches auf Wunsch des Komponisten / Autors nicht enthalten ist, alle von GRAUZONE veröffentlichten Stücke in ungekürzter Länge, sowie drei bisher unveröffentlichte Stücke.
www.mital-u.ch
[...]
The 2CD comprises up to ' Schlachtet! ', which is desired by the composer / author not included, all of GRAUZONE published tracks in unabridged lengthens, as well as three previously unreleased pieces.
www.mital-u.ch
[...]
Zum ersten mal wurden die überarbeitete und ungekürzte Bücher der Reihe Angélique L'Intégrale herausgegeben 2006 in Schweiz von Editions du Refuge.
www.angelique.cz
[...]
For the first time the revised and unabridged books of series Angélique L'Intégrale were published in Switzerland in year 2006 by publishing company Editions du Refuge.
www.angelique.cz
[...]
Hierzu benötigen wir eine vollständige Literaturangabe ( Zeitschriftentitel ( ungekürzt ), Jahrgang, Band, Heft, Seiten, Titel des Aufsatzes, Verfasser oder Titel des Buches, Verfasser, Verlagsort, Verlag, Erscheinungsjahr ).
[...]
www.ub.ruhr-uni-bochum.de
[...]
For this purpose we need a complete bibliographical reference ( journal title, ( unabridged ), year, volume, issue, pages, article title, author or title of the book, author, place of publication, publisher, year of publication.
[...]
www.ub.ruhr-uni-bochum.de

Αναζήτηση στο λεξικό