γερμανικά
αγγλικά
un·ge·hor·sam [ˈʊngəho:ɐ̯za:m] ΕΠΊΘ
- ungehorsam
-
Un·ge·hor·sam [ˈʊngəho:ɐ̯za:m] ΟΥΣ αρσ kein πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wegen seines Ungehorsams wird ihm der Sieg jedoch aberkannt.
de.wikipedia.org Dies stellte einen weiteren Akt des Ungehorsams dar, weil der König seinen führenden Kolonialverwaltern die Hochzeit mit Einheimischen ohne königliche Genehmigung untersagt hatte.
de.wikipedia.org Im Jahr 1862 wurde er wegen militärischem Ungehorsams vor ein Kriegsgericht gestellt und aus der Armee ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Dabei ging er das hohe persönliche Risiko eines Ungehorsams ein.
de.wikipedia.org Sanktioniert werden Rechtsverletzungen, die im Rahmen des zivilen Ungehorsams begangen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.litrix.de Als sich der Vikar bei der Verfolgung eines ungehorsamen Schülers den Oberschenkel bricht, interpretiert die Katze dies als die gerechte Strafe dafür, dass er den Kindern gerade von der Erbsünde und der Vertreibung aus dem Paradies erzählt hat.
[...][...]
When the vicar breaks his leg while chasing a disobedient schoolboy, the cat sees it as a well-deserved punishment for telling the children about original sin and the expulsion from Paradise.
[...][...]
www.belaruscoins.de Eine der in Belarus populärsten LEGENDEN VOM KUCKUCK – es gibt immerhin 16 verschiedene Versionen oder Varianten – erzählt von einer Mutter und deren ungehorsamen Kindern.
[...][...]
Among the legends of the cuckoo - there are 16 different versions and variants - the plot about mother insulted by her disobedient children is one of the most popular with the Belarusians.
[...]