Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Beefeater
unsolved
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un·ge·klärt [ˈʊngəklɛ:ɐ̯t] ΕΠΊΘ

1. ungeklärt (nicht aufgeklärt):

ungeklärt
unsolved
[noch] ungeklärt sein
to be [yet] unsolved

2. ungeklärt ΟΙΚΟΛ (nicht geklärt):

ungeklärt
untreated

II. un·ge·klärt [ˈʊngəklɛ:ɐ̯t] ΕΠΊΡΡ ΟΙΚΟΛ

ungeklärt
untreated

Ur·sa·che <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Ursache (Grund):

Ursache
reason
das war zwar der Auslöser für diesen Streit, aber nicht dessen eigentliche Ursache
that may have been what triggered this dispute, but it wasn't its actual cause
ich suche immer noch die Ursache für das Flackern der Lampen
I'm still trying to find out why the lights are flickering
Ursache und Wirkung
cause and effect
alle/keine Ursache [zu etw δοτ] haben
to have good/no cause [or every/no reason] [for sth]
alle/keine Ursache haben, etw zu tun
to have good/no cause [or every/no reason] to do [or for doing] sth
die Ursache [für etw αιτ [o. einer S. γεν]] sein
to be the cause [of sth [or a thing]] [or reason [for sth]]
defekte Bremsen waren die Ursache für den Unfall
the accident was caused by faulty brakes
aus einer bestimmten Ursache
for a certain reason
das Flugzeug raste aus noch ungeklärter Ursache gegen einen Berg
the plane crashed into a mountain for an as yet unknown reason
ohne [jede] Ursache
without any real reason
er kann doch nicht ohne Ursache so wütend sein
there must be a [or some] reason why he's so angry

ιδιωτισμοί:

keine Ursache!
don't mention it
keine Ursache!
you're welcome
kleine Ursache, große Wirkung παροιμ
great oaks from little acorns grow παροιμ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
unaccounted
ungeklärt
raw sewage is being pumped into the sea
Abwässer werden ungeklärt ins Meer gepumpt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

raw sewage is being pumped into the sea
Abwässer werden ungeklärt ins Meer gepumpt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Was diese verursachte ist bisher ungeklärt, zumals es sich bei einem Individuum um ein Jungtier handelt.
de.wikipedia.org
Die Verwandtschaft zwischen den Gattungen ist noch ungeklärt.
de.wikipedia.org
Die Verwandtschaftsverhältnisse innerhalb der Amebelodontinae sind noch weitgehend ungeklärt.
de.wikipedia.org
Bislang sind keine weiteren Details bekannt, auch die Plattformfrage ist noch ungeklärt.
de.wikipedia.org
Doch ist ungeklärt, ob mit solchen Kriegen der Terrorismus erfolgreich bekämpft oder eher verbreitet wird.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ungeklärt" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"ungeklärt" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία