RAW - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. raw [rɔ:, αμερικ esp rɑ:] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. raw (unprocessed):

raw: roh

raw: unbehandelt

raw material: Rohstoff αρσ <-(e)s, -e>

raw sewage: ungeklärte Abwässer pl

raw silk: Rohseide θηλ <-, -n>

2. raw (uncooked):

raw: roh

in their raw state: im Rohzustand

in their raw state: in ungekochtem Zustand

3. raw (of information):

raw: Roh-

raw data: Rohdaten pl

raw evidence: unbestätigter Hinweis

raw figures: Schätzzahlen pl

raw figures: Schätzungen pl

4. raw (inexperienced):

raw: unerfahren

a raw beginner/recruit: ein blutiger Anfänger/eine blutige Anfängerin

5. raw (unbridled):

raw: rein <reiner, am reinsten>

raw energy: pure Energie

raw power: rohe Kraft

6. raw (outspoken):

raw: offen

a raw drama: ein offenes Drama

7. raw (sore):

raw: wund <wunder, am wundesten>

raw μτφ nerves, emotions: blank <blanker, am blanksten>

raw μτφ nerves, emotions: empfindlich

8. raw (cold):

raw: rau

a raw wind: ein rauer Wind

ιδιωτισμοί:

to come the raw prawn αυστραλ: unschuldig tun

to expose a raw nerve [or spot]: einen wunden Punkt berühren

to get [or be given] a raw deal: unfair behandelt werden

to get [or be given] a raw deal: zu kurz kommen

II. raw [rɔ:, αμερικ esp rɑ:] ΟΥΣ

1. raw οικ (naked):

in the raw: nackt

2. raw (hiding nothing):

in the raw: ungeschönt

in the raw: ohne jede Beschönigung

ιδιωτισμοί:

to touch sb on the raw βρετ, αυστραλ: jdn an einer empfindlichen Stelle treffen

to touch sb on the raw βρετ, αυστραλ: einen wunden Punkt bei jdm berühren

raw ˈsug·ar ΟΥΣ no pl

raw sugar: Rohzucker αρσ <-s, ->

raw ˈdata ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

raw data: Rohdaten pl

ˈraw-boned ΕΠΊΘ

raw-boned: abgemagert

raw-boned: knochig

Καταχώριση OpenDict

raw-foodism ΟΥΣ

raw-foodism: Rohkost θηλ

Καταχώριση OpenDict

raw-foodist ΟΥΣ

raw-foodist: Rohköstler(in) αρσ θηλ

γερμανικά

αγγλικά

Rohköstler(in) αρσ θηλ: raw-foodist

Rohkost (als Ernährungsstil) θηλ: raw-foodism ουσ ενικ

Rohkost (Lebensmittel) θηλ: raw food ουσ ενικ

Rohwolle: raw wool

unausgegoren: raw

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

raw data ΟΥΣ IT

raw data: Rohdaten πλ

raw materials fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

raw materials fund: Rohstofffonds αρσ

raw material price ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

raw material price: Rohstoffpreis αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Rohdaten: raw data

Rohstofffonds: raw materials fund

Rohstoffpreis: raw material price

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

raw material ΟΥΣ

raw materials pl: Rohmaterialien pl

raw materials pl: Rohstoffe pl

raw material ΟΥΣ

raw material: Rohstoff

raw material: Grundstoff

raw material oriented ΕΠΊΘ

raw material oriented: rohstofforientiert

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

raw material ΟΥΣ

raw material: Ausgangsstoff

raw milk ΟΥΣ

raw milk: Rohmilch

raw water ΟΥΣ

raw water: Rohwasser

raw domestic sewage

raw domestic sewage: Haushaltsabwasser

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος