Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

denseignement
bloody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. blu·tig [ˈblu:tɪç] ΕΠΊΘ
1. blutig:
2. blutig ΜΑΓΕΙΡ:
3. blutig (mit Blutvergießen verbunden):
4. blutig οικ (völlig):
bloody πολύ οικ!
II. blu·tig [ˈblu:tɪç] ΕΠΊΡΡ
Ernst <-[e]s> [ˈɛrnst] ΟΥΣ αρσ kein πλ
1. Ernst (ernster Wille, aufrichtige Meinung):
etw ist jds Ernst
etw ist Ernst
jdm ist es Ernst mit etw δοτ
2. Ernst (Ernsthaftigkeit):
jds Ernst/der Ernst einer S. γεν
3. Ernst (Bedrohlichkeit):
der Ernst einer S. γεν
Ernst mit etw δοτ machen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sanguinary μτφ
blutig μτφ
bloody war
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Und so beginnt er sein ebenso blutiges wie mörderisches Handwerk.
de.wikipedia.org
Der Maler akzentuiert durch die Verteilung roter Farbelemente über das gesamte Bild die Bedeutung, Dynamik und Entwicklung des Passionsgeschehens als eines blutigen Leidensweges.
de.wikipedia.org
Während der Revolution kam es nicht zu blutigen Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Die teils heftigen Spannungen entluden sich wiederholt in blutigen Kriegen.
de.wikipedia.org
Herz aus Stahl sei „ein Weltkriegsfilm alter Schule, filmisch in zeitgemäß blutiger Aufbereitung, dramaturgisch originell durch den Fokus auf die Männer für die brachialen Sachen“.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
erneuter Handwerkeraufstand, blutige Niederschlagung und Entzug aller Privilegien
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
repeated craftsmen ´ s rebellion, bloody putting down and depriviation of all privileges
[...]
[...]
Seit Beginn dieser Ausbrüche kam es aufgrund von STEC bei einer großen Anzahl von Patienten zu blutigem Durchfall, und ein ungewöhnlich hoher Anteil dieser Patienten entwickelte ein hämolytisch-urämisches Syndrom (HUS).
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Since the start of these outbreaks, there have been a large number of patients with bloody diarrhoea caused by STEC and an unusually high proportion of these have developed haemolytic uremic syndrome (HUS).
[...]
[...]
Sie ritten zurück zur Stadt, kämpften sich ihren Weg durch blutige Gassen und brennende Marktplätze und schlugen sich durch die monströse Schar bis zur Quelle der plötzlichen Invasion: Ein ätherischer Riss durchzog den Stadtplatz und an seinem Abgrund wartete der gefürchtete Anführer der Eindringlinge.
[...]
www.dota2.com
[...]
They rode into their city, fighting through bloodstained alleyways and burning markets, cutting their way through the monstrous throng to the source of the sudden invasion: an ethereal rift within the city square, and at its precipice thundered their dreaded champion.
[...]
[...]
Die blutige Ernte der NS-Diktatur
[...]
zbdachau.de
[...]
The bloodstained harvest of NS dictatorship
[...]
[...]
Links am oberen Bildrand ist die Papille erweitert mit etwas blutig tingierter Galle dargestellt.
www.endoskopischer-atlas.de
[...]
To the left of the upper edge of the picture note the dilated papilla producing small amounts of bloodstained bile.