ANFÄNGERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

An·fän·ger(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Anfänger(in)

novice

Anfänger(in)

beginner

Anfänger(in) (im Straßenverkehr)

learner [driver] βρετ

Anfänger(in) (im Straßenverkehr)

student driver αμερικ

[in etw δοτ] Anfänger sein

to be a novice [in [or at] sth]

ich bin in dieser Materie noch Anfänger

I'm still a novice in [or new to] this field [or subject]

ein blutiger Anfänger sein οικ

to be a complete novice [or an absolute beginner]

[du/Sie] Anfänger! οικ

you bungling idiot!

αγγλικά

γερμανικά

newbie

Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

tyro

Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

L-driver

Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, -> A

neophyte (beginner)

Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

beginner

Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

German for beginners

Deutsch für Anfänger

learner (beginner)

Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

a language course for intermediate learners

ein Sprachkurs für Anfänger mit Vorkenntnissen

novice

Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

to be a complete novice in [or at] sth

ein kompletter Anfänger/eine komplette Anfängerin bei [o. in] etw δοτ sein

babe

Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

intermediate course

Kurs αρσ für fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen

intermediate students

fortgeschrittene Anfänger/Anfängerinnen

intermediate

fortgeschrittener Anfänger/fortgeschrittene Anfängerin

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die einfache Handhabung ermöglicht auch Anfängern des Endurosports eine gute aber auch leistungsstarke Maschine.

de.wikipedia.org

Diese Sportart sollte von Anfängern nur unter kundiger Anleitung durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Sie beginnt mit leichten Stücken für Anfänger und endet mit Kompositionen für fortgeschrittene Pianisten.

de.wikipedia.org

Die Flugschule wurde außerdem deutlich verbessert, sodass auch ein Anfänger nach wenigen Stunden ein Flugzeug grundlegend bedienen kann.

de.wikipedia.org

Die bis zu 20 Meter tiefe Bucht bietet ein auch für Anfänger gut geeignetes Tauchgebiet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie ist für alle offen, Anfängern wie Experten.

www.debian.org

It is open for everyone, novices and experts alike.

www.debian.org

Dieser Kurs richtet sich in Zeiten der Brise entspannt wird sehr technische und spannend, gut geeignet für Anfänger Spieler, aber mit dem Wind und den Flaggen gut positioniert, wird es selbst für Experten schwierig.

www.caorle.com

This course is relaxed during periods of breeze becomes very technical and exciting, well-suited for novice players, but with the wind and the flags well positioned, it becomes difficult even for experts.

www.caorle.com

North Ride Ibiza hat spannende Angebote für Anfänger und geübte Reiter, die den Norden der Insel mit dem Pferd erkunden wollen.

www.ibiza-spotlight.de

North Ride Ibiza offers amazing packages to encourage novice and experienced riders to explore North Ibiza on horse back.

www.ibiza-spotlight.de

Jedes andere Flugmanöver und / oder jede andere Konfiguration, die in der Betriebsanleitung beschrieben sind – 4.1.24 Nein Aufrichttendenz A Selbständiges Ausleiten Selbständiges Ausleiten Drehwinkel bis zur Rückkehr in den Normalflug Manöver funktioniert wie beschrieben Manöver ist für Anfänger geeignet Kaskade tritt auf 25. Bemerkungen des Testpiloten:

www.swing.de

Any other flight procedure and / or configuration described in the user s manual - 4.1.24 No Tendency to return to straight flight A Spontaneous exit Spontaneous exit Turn angle to recover normal flight Procedure works as descibed Procedure suitable for novice pilots Cascade occurs 25. Remarks of testpilot:

www.swing.de

Selbständiges Ausleiten Selbständiges Ausleiten Drehwinkel bis zur Rückkehr in den Normalflug Manöver funktioniert wie beschrieben Manöver ist für Anfänger geeignet Kaskade tritt auf 25. Bemerkungen des Testpiloten:

www.swing.de

Spontaneous exit Spontaneous exit Turn angle to recover normal flight Procedure works as descibed Procedure suitable for novice pilots Cascade occurs 25. Remarks of testpilot:

www.swing.de