NOVICE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. nov·ice [ˈnɒvɪs, αμερικ ˈnɑ:-] ΟΥΣ

1. novice (learner):

novice

Anfänger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

novice

Neuling αρσ <-s, -e>

to be a complete novice in [or at] sth

ein kompletter Anfänger/eine komplette Anfängerin bei [o. in] etw δοτ sein

2. novice ΘΡΗΣΚ:

novice

Novize(Novizin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

II. nov·ice [ˈnɒvɪs, αμερικ ˈnɑ:-] ΟΥΣ modifier

1. novice (learner):

novice pilot, skier, workman, actor

unerfahren

I'm still at the novice stage

ich bin noch im Anfängerstadium

2. novice ΘΡΗΣΚ:

novice monk/nun

Mönch αρσ /Nonne θηλ in der Ausbildung

a rank novice

ein absoluter Neuling

to blood a novice βρετ

einen [Jagd]neuling mit Blut taufen

γερμανικά

αγγλικά

Novize (No·vi·zin)

novice

Programmierneuling

novice programmer

Führerscheinneuling

novice driver

Debütant(in)

novice

Anfänger(in)

novice

[in etw δοτ] Anfänger sein

to be a novice [in [or at] sth]

ich bin in dieser Materie noch Anfänger

I'm still a novice in [or new to] this field [or subject]

ein blutiger Anfänger sein οικ

to be a complete novice [or an absolute beginner]

αγγλικά

γερμανικά

novice driver traffic flow, transport safety

novice driver

Fahranfänger

γερμανικά

αγγλικά

Fahranfänger

novice driver

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He went on to call the new music weird, spectacular, and creepy, saying that it contained lots of blood.

en.wikipedia.org

They are also able to slide through the pools of blood and melt their enemies using acid potions.

en.wikipedia.org

Once in the blood stream, these bacilli release three proteins named lethal factor, edema factor, and protective antigen.

en.wikipedia.org

However, if the liver is damaged, the liver cell (hepatocyte) membrane becomes more permeable and some of the enzymes leak out into the blood circulation.

en.wikipedia.org

The constant threat of a high blood sugar level can cause hyperactivity and conversely, low blood sugar level will cause lethargy and eventually unconciousness.

www.somersetlive.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is open for everyone, novices and experts alike.

www.debian.org

Sie ist für alle offen, Anfängern wie Experten.

www.debian.org

This course is relaxed during periods of breeze becomes very technical and exciting, well-suited for novice players, but with the wind and the flags well positioned, it becomes difficult even for experts.

www.caorle.com

Dieser Kurs richtet sich in Zeiten der Brise entspannt wird sehr technische und spannend, gut geeignet für Anfänger Spieler, aber mit dem Wind und den Flaggen gut positioniert, wird es selbst für Experten schwierig.

www.caorle.com

North Ride Ibiza offers amazing packages to encourage novice and experienced riders to explore North Ibiza on horse back.

www.ibiza-spotlight.de

North Ride Ibiza hat spannende Angebote für Anfänger und geübte Reiter, die den Norden der Insel mit dem Pferd erkunden wollen.

www.ibiza-spotlight.de

Any other flight procedure and / or configuration described in the user s manual - 4.1.24 No Tendency to return to straight flight A Spontaneous exit Spontaneous exit Turn angle to recover normal flight Procedure works as descibed Procedure suitable for novice pilots Cascade occurs 25. Remarks of testpilot:

www.swing.de

Jedes andere Flugmanöver und / oder jede andere Konfiguration, die in der Betriebsanleitung beschrieben sind – 4.1.24 Nein Aufrichttendenz A Selbständiges Ausleiten Selbständiges Ausleiten Drehwinkel bis zur Rückkehr in den Normalflug Manöver funktioniert wie beschrieben Manöver ist für Anfänger geeignet Kaskade tritt auf 25. Bemerkungen des Testpiloten:

www.swing.de

Spontaneous exit Spontaneous exit Turn angle to recover normal flight Procedure works as descibed Procedure suitable for novice pilots Cascade occurs 25. Remarks of testpilot:

www.swing.de

Selbständiges Ausleiten Selbständiges Ausleiten Drehwinkel bis zur Rückkehr in den Normalflug Manöver funktioniert wie beschrieben Manöver ist für Anfänger geeignet Kaskade tritt auf 25. Bemerkungen des Testpiloten:

www.swing.de