Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Jeunesses
Kürzungen

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ˈjob cuts ΟΥΣ πλ

job cuts
Stellenabbau αρσ <-(e)s> kein pl
job cuts
Arbeitsplatzabbau αρσ <-(e)s> kein pl

ˈcold cuts ΟΥΣ πλ

cold cuts
Aufschnitt αρσ <-(e)s> kein pl

ˈspend·ing cuts ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

I. cut [kʌt] ΟΥΣ

1. cut (act):

Schnitt αρσ <-(e)s, -e>
to make a cut [in sth]
[in etw αιτ] einen Einschnitt machen

2. cut (slice):

cut of meat
Stück ουδ <-(e)s, -e>
cut of bread
Scheibe θηλ <-, -n>
cut of bread
Schnitte θηλ <-, -n>
cold cuts
Aufschnitt αρσ <-(e)s>

3. cut (trim):

Schnitt αρσ <-(e)s, -e>

4. cut (fit):

[Zu]schnitt αρσ
cut of shirt, trousers
Schnitt αρσ <-(e)s, -e>

5. cut (wound):

Schnittwunde θηλ <-, -n>
Schnitt αρσ <-(e)s, -e>

6. cut (insult):

Beleidigung θηλ <-, -en> für +αιτ

7. cut also ΧΡΗΜΑΤΟΠ οικ (due, share):

[An]teil αρσ

8. cut (decrease):

Senkung θηλ <-, -en>
Herabsetzung θηλ <-, -en>
Zinssenkung θηλ <-, -en>
Preissenkung θηλ <-, -en>
Ermäßigung θηλ <-, -en>
Personalabbau αρσ <-(e)s> kein pl

9. cut (less spending):

cuts pl
cuts pl
budget cuts

10. cut (abridgement):

Schnitt αρσ <-(e)s, -e>
Streichung θηλ <-, -en>
to make cuts

11. cut αμερικ (truancy):

Schwänzen ουδ kein pl οικ
schwänzen οικ

12. cut ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

to be a cut above sb/sth

II. cut [kʌt] ΕΠΊΘ

1. cut:

cut (sliced) bread

2. cut (fitted):

cut glass, jewel

III. cut [kʌt] ΕΠΙΦΏΝ ΚΙΝΗΜ

IV. cut <-tt-, cut, cut> [kʌt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. cut (slice):

to cut sth
to cut a hole in sth
ein Loch in etw αιτ schneiden
to cut sth to pieces [or shreds]
to cut sb/sth free
jdn/etw losschneiden
to cut sb/sth free (from wreck)
to cut sth open
to cut sb sth [or sth for sb]
jdm [o. für jdn] etw schneiden
to cut sth with sth
etw mit etw δοτ schneiden

2. cut (sever):

to cut sth

3. cut (trim):

to cut sth
to cut sb's hair

4. cut (injure):

to cut oneself/sb [with sth]
sich/jdn [mit etw δοτ] schneiden

5. cut (clear):

to cut sth road, tunnel
etw bauen
to cut sth ditch, trench
etw graben

6. cut (decrease):

to cut sth
to cut sth by sth
etw um etw αιτ kürzen [o. reduzieren]

7. cut (break):

to cut sth

8. cut (abridge):

to cut short sth

9. cut (remove):

10. cut (miss):

to cut sth

11. cut (turn off):

12. cut οικ (desist from):

to cut sth behaviour
to cut the cackle βρετ, αυστραλ χιουμ
to cut the crap αργκ

13. cut (shape):

14. cut ΑΥΤΟΚ:

15. cut (teethe):

16. cut ΤΡΆΠ:

17. cut ΜΟΥΣ:

18. cut Η/Υ:

19. cut ΜΑΘ:

to cut sth

20. cut ΑΘΛ:

ιδιωτισμοί:

to cut capers dated
to cut the cheese αμερικ οικ
you should cut your coat according to your cloth βρετ παροιμ
man muss sich αιτ nach der Decke strecken παροιμ
to cut a fine [or quite a] figure [or βρετ dash] dated
to cut it [or things] [a bit] fine [or close]
to [not] cut it [or αμερικ also the mustard]
to cut sb some slack αμερικ
to cut one's teeth [or eye-teeth] [on sth]
sich δοτ die ersten Sporen [mit etw δοτ] verdienen

V. cut <-tt-, cut, cut> [kʌt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cut (slice):

cut knife
schneiden <schnitt, geschnitten>

2. cut (slice easily):

cut material

3. cut (take short cut):

4. cut ΤΡΆΠ:

5. cut αμερικ οικ (push in):

sich αιτ vor jdn drängeln

6. cut Η/Υ:

7. cut (withdraw):

sich αιτ von etw δοτ trennen

ιδιωτισμοί:

to cut to the chase αμερικ οικ
to cut loose αμερικ, αυστραλ

cut into ΡΉΜΑ αμετάβ

1. cut into (slice):

to cut into sth

2. cut into (decrease):

to cut into sth

3. cut into (interrupt):

to cut into sth

cut through ΡΉΜΑ μεταβ

1. cut through (slice):

2. cut through (cross):

3. cut through (take short cut):

4. cut through (glide):

Καταχώριση OpenDict

cut ΡΉΜΑ

Καταχώριση OpenDict

cut ΡΉΜΑ

to cut to the chase right away αμερικ οικ
Καταχώριση OpenDict

cut ΟΥΣ

Kutte θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
pay [or wage] cut
pay cuts

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

budget cut ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

budget cut ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

interest rate cut ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

cut-off date ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

interest rate cut stage ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

accounting cut-off ΟΥΣ E-COMM

cut-off date ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

cut-off date ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Verfalltag αρσ

cut-off day ΟΥΣ E-COMM

Abbruchtag αρσ

clean cut procedure ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

cut asparagus

cut flower ΟΥΣ

cut through ΡΉΜΑ

cut-off canal ΟΥΣ

wave-cut notch ΟΥΣ

wave-cut platform, shore platform ΟΥΣ

cut-off meander spur, river cliff ΟΥΣ

ox-bow lake, cut-off, horseshoe lake ΟΥΣ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

blunt cut

cut down ΡΉΜΑ

cleavage [ˈkliːvɪdʒ], cut ΟΥΣ

staggered cut [ˌstæɡədˈkʌt]

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

cut slope ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

cut-in time ΥΠΟΔΟΜΉ

cut-in point ΥΠΟΔΟΜΉ

early cut-off time ΥΠΟΔΟΜΉ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Present
Icut
youcut
he/she/itcuts
wecut
youcut
theycut
Past
Icut
youcut
he/she/itcut
wecut
youcut
theycut
Present Perfect
Ihavecut
youhavecut
he/she/ithascut
wehavecut
youhavecut
theyhavecut
Past Perfect
Ihadcut
youhadcut
he/she/ithadcut
wehadcut
youhadcut
theyhadcut

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Flash her temper; an instance of the use of irony because she is very angry at the idea of having the tree cut down.
en.wikipedia.org
As more space was needed, a method of moving shelves on tracks (compact shelving) was introduced to cut down on otherwise wasted aisle space.
en.wikipedia.org
Spinney suspects that an organism that was dormant in the tree for centuries was disturbed when the tree was illegally cut down.
en.wikipedia.org
Song structure was freer, with each musician playing multiple tracks on various instruments, to be cut down and refined as pieces later.
en.wikipedia.org
Millions of homes do not have double-glazing, for instance, which helps to cut down wasted energy and has a knock-on effect of reducing heating bills.
www.independent.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The consensus reached provides for savings on personnel costs, more flexible working time arrangements, and worldwide job cuts through socially acceptable measures that will result in a headcount of below 14,000 by mid-2014.
www.heidelberg.com
[...]
Der erreichte Konsens sieht Einsparungen bei den Personalkosten, flexiblere Arbeitszeitregelungen und einen weltweiten Stellenabbau auf unter 14.000 Mitarbeiter im Rahmen sozialverträglicher Maßnahmen bis Mitte 2014 vor.
Heidelberg - Heidelberg concludes negotiations on planned job cuts – package of measures considerably contributes to cost reduction
[...]
www.heidelberg.com
Heidelberg - Heidelberg schließt Verhandlungen über geplanten Stellenabbau ab – Maßnahmenpaket trägt deutlich zur Kostensenkung bei
[...]
[...]
The pace of job cuts, however, has hardly declined," Mr Bruckbauer explains, summarizing the most important results of the December survey.
www.bankaustria.at
[...]
Das Tempo beim Stellenabbau hat sich jedoch kaum verringert", fasst Bruckbauer die wichtigsten Ergebnisse der Umfrage vom Dezember zusammen.
[...]
Heidelberg concludes negotiations on planned job cuts – package of measures considerably contributes to cost reduction
www.heidelberg.com
[...]
Heidelberg schließt Verhandlungen über geplanten Stellenabbau ab – Maßnahmenpaket trägt deutlich zur Kostensenkung bei
[...]
The change of system will not result in any job cuts in PostFinance s IT department.
www.poste.ch
[...]
Der Systemwechsel hat keinen Stellenabbau in der Informatik von PostFinance zur Folge.

Αναζητήστε "cuts" σε άλλες γλώσσες