Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daccueil
to dig

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. graben (Erde ausheben):

graben
to dig

2. graben (durch Graben suchen):

nach etw δοτ graben
to dig for sth

II. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. graben (ausheben):

etw graben Loch
to dig sth

2. graben τυπικ (versenken):

etw in etw αιτ graben
to sink sth into sth
sie grub mir ihre Fingernägel in den Arm
she dug her fingernails into my arm

III. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ in etw αιτ graben
to sink into sth
ihre Fingernägel gruben sich in seine Haut
her nails dug into his skin

Gru·be <-, -n> [ˈgru:bə] ΟΥΣ θηλ

1. Grube (größeres Erdloch):

Grube
pit
Grube
[large] hole

2. Grube (Bergwerk):

Grube
pit
Grube
mine

ιδιωτισμοί:

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein παροιμ
you can easily fall into your own trap παροιμ
in die Grube fahren απαρχ τυπικ
to give up the ghost

Gra·ben <-s, Gräben> [ˈgra:bn̩, πλ ˈgrɛ:bn̩] ΟΥΣ αρσ

1. Graben (Vertiefung in der Erde):

Graben
ditch

2. Graben ΣΤΡΑΤ (Schützengraben):

Graben
trench

3. Graben ΙΣΤΟΡΊΑ (Festungsgraben):

Graben
moat

4. Graben ΓΕΩΛ:

Graben
rift valley
übern Fluss/Graben/See
over the river/ditch/lake
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
dyke
[Abfluss]graben αρσ
graben
Graben αρσ <-s, Grä·ben>
to burrow a hole/tunnel
ein Loch/einen Tunnel graben
to burrow [into sth]
einen Bau [in etw αιτ] graben
trench
Graben αρσ <-s, Grä·ben>
to trench sth
einen Graben [od Gräben] in etw (akk) ziehen
to dig [or make]tunnels ants, gophers
Gänge graben
tunnel
einen Tunnel graben
ditchwater
abgestandenes Wasser in einem Graben

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

San Andreas fault
San-Andreas-Graben

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

straight ditch
gerader Graben
Präsens
ichgrabe
dugräbst
er/sie/esgräbt
wirgraben
ihrgrabt
siegraben
Präteritum
ichgrub
dugrubst
er/sie/esgrub
wirgruben
ihrgrubt
siegruben
Perfekt
ichhabegegraben
duhastgegraben
er/sie/eshatgegraben
wirhabengegraben
ihrhabtgegraben
siehabengegraben
Plusquamperfekt
ichhattegegraben
duhattestgegraben
er/sie/eshattegegraben
wirhattengegraben
ihrhattetgegraben
siehattengegraben
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tief bohren/graben
to drill/dig deep
nach etw δοτ graben
to dig for sth
sich αιτ in etw αιτ graben
to sink into sth
to burrow [into sth]
einen Bau [in etw αιτ] graben
to wriggle one's toes in the sand
die Zehen in den Sand graben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war der Graben so flach, dass große Teile des Gangs und der Grabkammer in den Pyramidenkorpus ragten.
de.wikipedia.org
Von ihr, die auf römischen Resten errichtet wurde, sind nur noch Gräben und ursprünglich römische Steinquader vorhanden.
de.wikipedia.org
In der Liste der Baudenkmale in Gräben sind alle Baudenkmale der brandenburgischen Gemeinde Gräben und ihrer Ortsteile aufgelistet.
de.wikipedia.org
Im Lehmboden befinden sich eine flache Grube und ein kurzer Graben mit unbekannter Funktion.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "graben" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ξωτικίστικα
γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"graben" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία