Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dagents
downsizing
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Stel·len·ab·bau <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Stellenabbau
downsizing no πλ
Stellenabbau
Stellenabbau
job cuts πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Stellenabbau αρσ <-(e)s> kein pl
Stellenabbau αρσ <-(e)s> kein pl
Stellenabbau αρσ <-(e)s> kein pl
Stellenabbau αρσ <-(e)s> kein pl

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Jahr 2016 wurden Pläne zur weiteren Reduzierung der Filialen und zum Stellenabbau bekannt.
de.wikipedia.org
Dies soll durch Einsparungen und Stellenabbau im öffentlichen Dienst und eine Verkleinerung der Regierung erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die Firma ist auf einen neuen Auftrag angewiesen, um einen sich abzeichnenden Stellenabbau zu verhindern.
de.wikipedia.org
Dennoch erfolgte zwischen 2010 und 2012 ein deutlicher Stellenabbau.
de.wikipedia.org
Mit Stellenabbau bezeichnet man die Verringerung der Arbeitsplatz-Anzahl.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Der erreichte Konsens sieht Einsparungen bei den Personalkosten, flexiblere Arbeitszeitregelungen und einen weltweiten Stellenabbau auf unter 14.000 Mitarbeiter im Rahmen sozialverträglicher Maßnahmen bis Mitte 2014 vor.
www.heidelberg.com
[...]
The consensus reached provides for savings on personnel costs, more flexible working time arrangements, and worldwide job cuts through socially acceptable measures that will result in a headcount of below 14,000 by mid-2014.
Heidelberg - Heidelberg schließt Verhandlungen über geplanten Stellenabbau ab – Maßnahmenpaket trägt deutlich zur Kostensenkung bei
[...]
www.heidelberg.com
Heidelberg - Heidelberg concludes negotiations on planned job cuts – package of measures considerably contributes to cost reduction
[...]
[...]
Das Tempo beim Stellenabbau hat sich jedoch kaum verringert", fasst Bruckbauer die wichtigsten Ergebnisse der Umfrage vom Dezember zusammen.
www.bankaustria.at
[...]
The pace of job cuts, however, has hardly declined," Mr Bruckbauer explains, summarizing the most important results of the December survey.
[...]
Heidelberg schließt Verhandlungen über geplanten Stellenabbau ab – Maßnahmenpaket trägt deutlich zur Kostensenkung bei
www.heidelberg.com
[...]
Heidelberg concludes negotiations on planned job cuts – package of measures considerably contributes to cost reduction
[...]
Der Systemwechsel hat keinen Stellenabbau in der Informatik von PostFinance zur Folge.
www.poste.ch
[...]
The change of system will not result in any job cuts in PostFinance s IT department.