FLEISCH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Fleisch <-[e]s> [flaiʃ] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Fleisch (Nahrungsmittel):

Fleisch: meat no άρθ, no πλ

Fleisch fressend: carnivorous

Fleisch fressend: meat-eating προσδιορ

Fleisch fressende Pflanze: carnivorous plant

Fleisch fressende Pflanze: carnivore

2. Fleisch (Gewebe, Muskelfleisch):

Fleisch: flesh no αόρ άρθ, no πλ

3. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch: flesh no αόρ άρθ, no πλ

4. Fleisch ΤΥΠΟΓΡ (Satz):

Fleisch Schrift: beard

ιδιωτισμοί:

jdm in Fleisch und Blut übergehen: to become sb's second nature

jds eigen[es] Fleisch und Blut τυπικ: sb's own flesh and blood

sich αιτ o δοτ [mit etw δοτ] ins eigene Fleisch schneiden: to cut off one's nose to spite one's face

sich αιτ o δοτ [mit etw δοτ] ins eigene Fleisch schneiden: to harm one's own interests

vom Fleisch[e] fallen: to lose a lot of weight

fleisch·fres·send, Fleisch fres·send ΕΠΊΘ προσδιορ

fleischfressend Tier, Mensch: meat-eating προσδιορ

fleischfressend Tier, Pflanze: carnivorous

fleischfressend Tier, Pflanze: flesh-eating

angegangenes Fleisch: meat that is starting to become high

etw einpökeln Fleisch: to salt sth

Fleisch revenieren: to sear meat

αγγλικά

γερμανικά

cottage pie: Fleisch-Kartoffel-Auflauf αρσ

meat-eating: Fleisch fressend

meat-eating: Fleisch essend

meat/vegetable lasagna: Fleisch-/Gemüselasagne θηλ

beef/chicken/vegetable stock cube: Fleisch-/Hühner-/Gemüsebrühwürfel αρσ

proud flesh: wildes Fleisch

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Bündner Fleisch ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Bündner Fleisch: dry-cured beef

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdm noch ein Stück Fleisch/Kuchen/etc. dazulegen: to give sb another piece of meat/cake/etc.

ich fürchte, das Fleisch ist schlecht geworden: I'm afraid the meat has gone off βρετ

sich αιτ o δοτ [mit etw δοτ] ins eigene Fleisch schneiden: to cut off one's nose to spite one's face

sich αιτ o δοτ [mit etw δοτ] ins eigene Fleisch schneiden: to harm one's own interests

they have meat and sausages on offer: sie bieten Fleisch- und Wurstwaren an

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

In „Gehungert haben wir nicht“ schildert er die Schwarzmarktaktivitäten seiner Verwandten: Sie verschoben Kaffee, Fleisch, Zigaretten, Geld und Süßigkeiten.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.

de.wikipedia.org

Als Fleisch verwendet man portionierte Teile vom Rücken oder der Keule (Steaks bzw. Schnitzel) oder Bratenstücke aller üblichen Fleischsorten.

de.wikipedia.org

Das Fleisch gilt als schmackhaft, dem Dorschfleisch ähnlich, und dem Pythonfett werden wundersame Heilkräfte zum Kurieren zahlreicher Krankheiten nachgesagt.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Fleisch <-[e]s> [flaiʃ] ΟΥΣ ουδ kein πλ

1. Fleisch (Nahrungsmittel):

2. Fleisch (Gewebe, Muskelfleisch):

3. Fleisch (Fruchtfleisch):

4. Fleisch ΤΥΠΟΓΡ (Satz):

ιδιωτισμοί:

fleisch·fres·send, Fleisch fres·send ΕΠΊΘ προσδιορ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Bündner Fleisch ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Fleisch" σε άλλες γλώσσες

"Fleisch" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά