PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit 2007 produziert die H. & E. Reinert Unternehmensgruppe in einem neu gebauten Werk in Brașov Wurstwaren für den osteuropäischen Markt.
de.wikipedia.org Außerdem verkaufen Bauern vor Ort Fleisch- und Wurstwaren, Geflügel und Ziegenkäse.
de.wikipedia.org 1972 schloss die Oberfränkische Wurstwaren- und Konservenfabrik J. & A. Kraus.
de.wikipedia.org Natriumnitrat wird für Wurstwaren, Hartkäse, Schnittkäse, eingelegte Heringe und Sprotten verwendet.
de.wikipedia.org Es wird oft in Obst- und Gemüsekonserven, Fruchtsäften und -nektaren, Konfitüre, Gelee, Marmelade, Fleisch- und Wurstwaren sowie in Brot, Backmischungen, Bier und Wein beigefügt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gardaconcierge.com Während der Veranstaltung gibt es Essenstände mit Spargelgerichten in Kombination mit anderen lokalen Produkten, wie z.B. dem Olivenöl aus der Region, dem Gardaseefisch, Wurstwaren und Käsesorten.
[...][...]
During the event, there will be food stalls with asparagus dishes, combined with other local foods, such as olive oil from the region, fish of Lake Garda, cold cuts and various types of cheese.
[...][...]
www.robertonaldicollection.com Unser reichhaltiges Buffet bietet Ihnen ein breite Auswahl an täglich wechselnden Lebensmitteln darunter die wichtigsten, wie Brot, Milch, Käse, Wurstwaren, Süßspeisen, die von unserem Konditormeister zubereitet werden, Müsli, Fruchtsäfte und Obst sowie viele weitere Köstlichkeiten ..
[...][...]
Our rich buffet offers a wide selection of specialties that vary every day, such as breads, milk, cheeses, cold cuts, sweets prepared by our in-house pastry chef, cereals, fresh juices, fruits and many other delicacies.
[...][...]
www.rivieratoscana.com Hier findet man die gute kulinarische Tradition mit typischen Produkten wie Wurstwaren, in Olivenöl eingelegtes Gemüse und ausgezeichnete Weine.
[...][...]
Here you can find the good culinary tradition with its typical products such as cold cuts, in olive oil inserted vegetables and excellent wines.
[...][...]
www.fraunhofer.de Dies gilt insbesondere für Fleisch- und Wurstwaren.
[...][...]
This is particularly true as regards meat and cold cuts.
[...]