γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
-
- Würze θηλ <-, -n>
-
- Würze θηλ <-, -n>
-
- Würze θηλ <-, -n>
-
- Würze θηλ <-, -n>
| ich | würze |
|---|---|
| du | würzt |
| er/sie/es | würzt |
| wir | würzen |
| ihr | würzt |
| sie | würzen |
| ich | würzte |
|---|---|
| du | würztest |
| er/sie/es | würzte |
| wir | würzten |
| ihr | würztet |
| sie | würzten |
| ich | habe | gewürzt |
|---|---|---|
| du | hast | gewürzt |
| er/sie/es | hat | gewürzt |
| wir | haben | gewürzt |
| ihr | habt | gewürzt |
| sie | haben | gewürzt |
| ich | hatte | gewürzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gewürzt |
| er/sie/es | hatte | gewürzt |
| wir | hatten | gewürzt |
| ihr | hattet | gewürzt |
| sie | hatten | gewürzt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum Anderen stattet er die durch ihre Kürze oft erklärungsbedürftigen Aphorismen mit einem Kontext aus.
de.wikipedia.org Aufgrund seiner Taille, der Kürze und des Dekolletés wird angenommen, dass das Kleid damals anstoßerregend wirkte.
de.wikipedia.org Dennoch wächst die Unzufriedenheit der Stämme, bei denen die Jungen inzwischen eine Mehrheit bilden und in Kürze auch politisch dominieren werden.
de.wikipedia.org Vor allem die ersten zeichnen sich durch prägnante Kürze mit häufig nur zwei- oder dreihebigen Verszeilen im jambischen Takt aus.
de.wikipedia.org Maximale Kürze und Prägnanz kann vorteilhaft sein, etwa bei der Beschriftung von Menüpunkten und Auswahl-Buttons im Internet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.365danariviere.eu Doch Salz bedeutet hier viel mehr als bloß Würze – es ist das Symbol des Lebens und einer der Faktoren, die für die Entwicklung dieser Gegend als Kurort eine wichtige Rolle spielte.
[...][...]
Salt means much more than just a seasoning in the Portorož area: it is the symbol of life and one of the elements that played a crucial role in the development of the area as a health resort.
[...][...]
www.culinaris.eu SPICE BOMB ermöglicht komfortables Würzen, bei dem die Finger beim und nach dem Zubereiten verschont und sauber bleiben.
[...][...]
SPICE BOMB enables easy seasoning, spares your fingers during and after preparation and keeps them clean.
[...][...]
www.weupcycle.com Schmeckt leicht herb wie Rucola, aber sehr gut, passt zu Spaghetti und fürs Würzen und reduziert den Biomüll! ”
[...][...]
It tastes a bit tart like arugula and it ’ s really nice with spaghetti and for seasoning and it reduces your biodegradable waste! ”
[...][...]
www.hofbraeuhaus.de Beim Würzen hat jeder Metzger sein eigenes, streng geheimes Rezept.
[...][...]
As far as the seasoning is concerned, each butcher has his own, very secret recipe.
[...][...]
www.palace.it Die Teilnehmer erlernen Gartechniken, die ein übermäßiges Würzen vermeiden und die Nährwerte der Lebensmittel nicht verändern, wie zum Beispiel das Garen im Wok oder mit Dampf.
[...][...]
Participants learn cooking techniques that avoid excess seasoning and without altering the nutritional properties of food, such as cooking with a wok or steaming.
[...]