PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The relative piquancy of the sweet's aniseed flavour varies considerably among confectioners.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.poeckl.at on the palate piquancy with underlying liquorice, lots of noble fruit, comforting opulence, great use of wood all the way through, great sweet wine with lots of fire.
[...][...]
am Gaumen von süßem Holz unterlegte Würze, viel noble Frucht, wohlige Fülle, gute Struktur, toller Holzeinsatz im gesamten Verlauf, großer Süßwein mit viel Feuer.
[...][...]
www.poeckl.at Rosso e Dolce 2001 Syrah Amber coloured; black tea and honey on the nose, pleasant botrytis; on the palate piquancy with underlying liquorice, lots of noble fruit, comforting opulence, great use of wood all the way through, great sweet wine with lots of fire.
[...][...]
Rosso e Dolce 2001 Syrah Bernsteinfarben; Schwarztee und Honig im Duft, angenehme Botrytis; am Gaumen von süßem Holz unterlegte Würze, viel noble Frucht, wohlige Fülle, gute Struktur, toller Holzeinsatz im gesamten Verlauf, großer Süßwein mit viel Feuer.
[...][...]
www.kettererkunst.de Cecco del Caravaggio probably made the painting " Cupid at the Fountain " for a commissioner who had asked for such piquancy.
[...]
Das Gemälde " Amor an der Quelle " etwa malt Cecco del Caravaggio sicher für einen Auftraggeber, der eben solche Pikanterien wünscht.