PIPING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

I. pip·ing [ˈpaɪpɪŋ] ΟΥΣ no pl

piping: Paspel θηλ <-, -n>

piping (on furniture): Kordel θηλ <-, -n>

piping ΜΑΓΕΙΡ: Spritzgussverzierung θηλ

II. pip·ing [ˈpaɪpɪŋ] ΕΠΊΡΡ

piping hot: kochend heiß

ˈpip·ing noz·zle ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

piping nozzle: Spritztülle θηλ <-, -n>

pip·ing bag ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

piping bag: Spritzbeutel αρσ <-s, ->

I. pipe [paɪp] ΟΥΣ

1. pipe ΤΕΧΝΟΛ:

pipe (tube): Rohr ουδ <-(e)s, -e>

pipe (small tube): Röhre θηλ <-, -n>

pipe for gas, water: Leitung θηλ <-, -en>

2. pipe (for smoking):

pipe: Pfeife θηλ <-, -n>

to light one's pipe: sich δοτ eine Pfeife anzünden

3. pipe ΜΟΥΣ:

pipe (instrument): Flöte θηλ <-, -n>

pipe (in organ): [Orgel]pfeife θηλ

pipes pl: Dudelsack αρσ

4. pipe Η/Υ:

pipe: Pipe-Symbol ουδ

pipe: Verkettungszeichen ουδ

ιδιωτισμοί:

put [or stick] that in your pipe and smoke it οικ: da beißt die Maus keinen Faden ab οικ παροιμ

put [or stick] that in your pipe and smoke it οικ: damit musst du dich abfinden

II. pipe [paɪp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pipe (transport):

to pipe gas/oil/water: Gas/Öl/Wasser leiten

hot water is piped to all apartments: alle Wohnungen werden mit Heißwasser versorgt

2. pipe (speak shrilly):

to pipe sth: etw piepsen

to pipe sth esp women: etw zwitschern oft χιουμ

to pipe sth (loudly): etw kreischen

III. pipe [paɪp] ΡΉΜΑ αμετάβ

pipe: piepsen

pipe: zwitschern oft χιουμ

pipe (loudly): kreischen

γερμανικά

αγγλικά

Paspel: piping no πλ

Keder: piping

Sterntülle: piping bag

Spritztüte: piping bag

Spritzbeutel: piping bag

Garniertülle: piping bag

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

gas pipe ΟΥΣ

gas pipe: Gasrohr

water pipe(line) ΟΥΣ

water pipe(line): Wasserleitung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

drain pipe [ˈdreɪnˌpaɪp], waste pipe ΟΥΣ

drain pipe: Abflussrohr (im Gebäude)

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

verrohrt: with piping

anschlussfertig verrohrt: piping for immediate connection

Present
I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past
I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect
I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect
I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

piping hot: kochend heiß

to open up ⇆ a canal/a pipe: einen Kanal/ein Rohr passierbar machen

to light up a cigar/cigarette/pipe: eine Zigarre/Zigarette/Pfeife anzünden

the pipe is 4 cm in diameter: das Rohr misst 4 cm im Durchmesser [o. hat einen Durchmesser von 4 cm]

the pipe was wadded up with rags: das Rohr war mit Lumpen umwickelt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We sample some excellent fish tikka, served piping hot and marinated to perfection, which tastes delightful with the mandatory chopped onions and chutney.

www.thehindu.com

Hoses were then run from the temporary injection pumps located outside the building and connected to the core spray system piping.

en.wikipedia.org

The song of the blackish oystercatcher, when given in duet, consists of an excited chatter of piping whistles.

en.wikipedia.org

He also designed and installed a large water tank and an automatic pressurised piping system for spraying and irrigation.

en.wikipedia.org

To a piping bag or a plastic sandwich bag with a small corner snipped off, add the seasoned butter.

www.huffingtonpost.com