Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Verlustbegrenzung
looked after

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·sorgt ΕΠΊΘ

versorgt
looked after
versorgt
taken care of

ver·sor·gen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. versorgen (betreuen):

jdn versorgen
to take care of [or look after] sb
die Schweine/meine Blumen versorgen
to take care of the pigs/my flowers
etw versorgen
to look after sth
die Heizung versorgen
to look after [or see to] the heating

2. versorgen (versehen):

jdn mit etw δοτ versorgen
to supply sb with sth
sich αιτ mit etw δοτ versorgen
to provide oneself with sth
jdn mit Bargeld versorgen
to provide sb with cash
sich αιτ selbst versorgen
to look after [or take care of] oneself
[mit etw δοτ] versorgt sein
to be supplied [with sth]

3. versorgen (medizinisch behandeln):

jdn/etw versorgen
to treat sb/sth

4. versorgen (zukommen lassen):

etw mit etw δοτ versorgen
to supply sth with sth
etw dezentral versorgen
to supply sth from decentralized outlets
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
superhydrated
gut mit Feuchtigkeitsspendern versorgt προσδιορ
well-fed (having good food)
[ausreichend] mit Nahrung versorgt
to care for sb (provide treatment or help for sb)
jdn versorgen
the channel narrowcasts to about 4000 pubs
der Sender versorgt ungefähr 4000 Gaststätten mit seinem Spartenprogramm
pet-sitter
esp A Tiersitter αρσ jd, der ein Haustier während der Abwesenheit des Besitzers versorgt
to innervate sth ΙΑΤΡ
etw mit Nervenreizen versorgen
μτφ to provide ammunition for sb [or sb with ammunition]
jdn mit Munition versorgen μτφ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

provide with
mit etwas versorgen

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

provide with
versorgen mit
Präsens
ichversorge
duversorgst
er/sie/esversorgt
wirversorgen
ihrversorgt
sieversorgen
Präteritum
ichversorgte
duversorgtest
er/sie/esversorgte
wirversorgten
ihrversorgtet
sieversorgten
Perfekt
ichhabeversorgt
duhastversorgt
er/sie/eshatversorgt
wirhabenversorgt
ihrhabtversorgt
siehabenversorgt
Plusquamperfekt
ichhatteversorgt
duhattestversorgt
er/sie/eshatteversorgt
wirhattenversorgt
ihrhattetversorgt
siehattenversorgt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Schweine/meine Blumen versorgen
to take care of the pigs/my flowers
to victual an expedition/a ship/troops
eine Expedition/ein Schiff/Truppen mit Lebensmitteln versorgen
hot water is piped to all apartments
alle Wohnungen werden mit Heißwasser versorgt
to fix sb ⇆ up [with sth]
jdn [mit etw δοτ ] versorgen
to be self-sufficient in food
sich αιτ selbst mit Nahrung versorgen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Saalkirche hat einen 3/8-Ostabschluss, der durch drei Rundbogenfenster mit Licht versorgt wird.
de.wikipedia.org
2004 entstand eine Mensa, die die Schüler mit warmen Mittagessen versorgt.
de.wikipedia.org
Alle Pisten sind beleuchtet und können mit Kunstschnee versorgt werden.
de.wikipedia.org
Einer der acht Reaktoren versorgt die Stadt mit Fernwärme.
de.wikipedia.org
Nach Fertigstellung der Arbeiten begann er, stattdessen Ausflügler mit Erfrischungen zu versorgen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Service - rund um versorgt mit MEININGER
www.meininger-hotels.com
[...]
Service - well looked after with MEININGER
www.meininger-hotels.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "versorgt" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ιταλικά

"versorgt" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία