MUNITION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Mu·ni·ti·on <-> [muniˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Munition

ammunition

Munition ΣΤΡΑΤ

munitions ουσ πλ

scharfe Munition

live ammunition

die Militärtransporter flogen Munition/Nachschub ein

the military transport planes flew [or airlifted] munitions/reinforcements in

αγγλικά

γερμανικά

ammo

Munition θηλ <->

ammunition

Munition θηλ <->

live ammunition

scharfe Munition

μτφ to provide ammunition for sb [or sb with ammunition]

jdn mit Munition versorgen μτφ

μτφ to provide ammunition for sb [or sb with ammunition]

jdm Munition liefern μτφ

munitions (ammunition)

Munition θηλ <-> kein pl

webbing

Gurte, kleine Taschen, Patronengürtel etc., die Soldaten für Munition und dergleichen an der Kleidung haben

live ammunition

scharfe Munition

to provide ammunition for sb/sth [or sb/sth with ammunition] μτφ

jdm/etw Munition liefern μτφ

to fire a round

eine Ladung Munition abfeuern

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Panzerbrechende Munition wird im militärischen Bereich eingesetzt, um die gepanzerte oder gehärtete Oberfläche von Zielen wie Panzern oder Bunkern zu durchdringen und damit zu zerstören.

de.wikipedia.org

Dem Flugzeug wurden zunächst Gegenstände als „Souvenirs“ entwendet, darunter die Munition und der Treibstoff.

de.wikipedia.org

Auch sie gaben ihre Waffen beim Betreten der Stadt nicht wie vorgeschrieben ab, sondern kauften zusätzliche Munition.

de.wikipedia.org

Produktionsbeschränkungen und -kontrollen sollten aufgehoben werden mit Ausnahme von Munition und Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Während der Zeit des Nationalsozialismus war er zunächst Generalinspektor für das Straßenwesen, ab 1940 Reichsminister für Bewaffnung und Munition.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Richtlinie 2004/57/EG der Kommission vom 23. April 2004 zur Definition pyrotechnischer Gegenstände und bestimmter Munition für die Zwecke der Richtlinie 93/15/EWG des Rates zur Harmonisierung der Bestimmungen über das Inverkehrbringen und die Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke [Amtsblatt L 127 vom 29.4.2004].

europa.eu

Commission Directive 2004/57/EC of 23 April 2004 on the identification of pyrotechnic articles and certain ammunition for the purposes of Council Directive 93/15/EEC on the harmonisation of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses [Official Journal L 127 of 29.4.2004].

europa.eu

Jemand hat die Platzpatrone im Revolver gegen scharfe Munition ausgetauscht.

kurt-weill.de

Someone has replaced the blank cartridge in the revolver with live ammunition.

kurt-weill.de