WEBBING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

web·bing [ˈwebɪŋ] ΟΥΣ no pl

1. webbing (band):

webbing: Gurte pl

2. webbing (cloth):

webbing: Gurtband ουδ

3. webbing ΣΤΡΑΤ:

webbing: Gurte, kleine Taschen, Patronengürtel etc., die Soldaten für Munition und dergleichen an der Kleidung haben

Καταχώριση OpenDict

webbing ΟΥΣ

webbing ΟΡΝΙΘ: Schwimmhäute (pl)

web [web] ΟΥΣ

1. web (woven net trap):

web: Netz ουδ <-es, -e>

spider['s] web: Spinnennetz ουδ <-es, -e>

spider webs [or cobwebs]: Spinnweben pl

to spin a web: ein Netz spinnen

2. web μτφ (network):

web: Netzwerk ουδ <-(e)s, -e>

a web of deceit/intrigue: ein Netz ουδ von Betrug/Intrigen

an intricate web: ein kompliziertes Netzwerk

3. web μτφ (trap):

web: Falle θηλ <-, -n>

4. web ΑΝΑΤ:

web: Interdigitalhaut θηλ ειδικ ορολ

web (of ducks): Schwimmhaut θηλ <-, -häute>

web (of birds): Flughaut θηλ <-, -häute>

5. web (in machinery):

web: [endlose] Bahn

6. web ΜΑΘ:

web of a curve: Tangentenschar θηλ

ιδιωτισμοί:

when first we practise to deceive, oh what a tangled web we weave παροιμ: wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht παροιμ

mobile web ΟΥΣ no pl

mobile web: mobiles Internet

web-foot·ed [-ˈfʊtɪd, αμερικ -t̬-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

web-footed: mit Schwimmfüßen nach ουσ

to be web-footed: Schwimmfüße haben

web-en·abled [ˈwebɪneɪbl̩d] ΕΠΊΘ Η/Υ

web-enabled: internetfähig

web-fin·gered [-ˈfɪŋəd, αμερικ -ɚd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

web-fingered: mit Schwimmhäuten zwischen den Fingern nach ουσ

ˈweb brows·er ΟΥΣ Η/Υ

web browser: [Web-]Browser αρσ

Καταχώριση OpenDict

web ΟΥΣ

web ΤΕΧΝΟΛ, ΑΡΧΙΤ: Steg αρσ

Καταχώριση OpenDict

web beacon ΟΥΣ

web beacon ΔΙΑΔ: Zählpixel ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

web offer ΟΥΣ E-COMM

web offer: Webangebot ουδ

web page ΟΥΣ IT

web page: Internetseite θηλ

web server ΟΥΣ IT

web server: Webserver αρσ

web link ΟΥΣ E-COMM

web link (Querverweis im Internet auf andere Anbieterseiten): Internet-Link αρσ

γερμανικά

αγγλικά

Webangebot: web offer

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

net, web ΟΥΣ

net: Netz

net: Fangnetz

food web ΟΥΣ

food web: Nahrungsnetz

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to spin a web: ein Netz spinnen

a web of deceit/intrigue: ein Netz ουδ von Betrug/Intrigen

an intricate web: ein kompliziertes Netzwerk

web of a curve: Tangentenschar θηλ

to spin a cocoon/web: einen Kokon/ein Netz spinnen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Increasingly they are made of quick-drying synthetic or cotton-synthetic blends, and often feature oversized belt loops to accommodate wide webbing belts.

en.wikipedia.org

The bike is covered front to back with cold rolled round bar webbing, each section of the bike has an individually tailored piece of webbing.

en.wikipedia.org

Their feet have webbing between all four toes, as in their relatives.

en.wikipedia.org

The canoes were built from island materials such as plaited leaf sails, island woods, organic webbing.

en.wikipedia.org

The fingertips are spathulate and there is little webbing between the digits.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

It does also include - interchangeable equipment, - safety components, - lifting accessories, - chains, ropes and webbing and - removable mechanical transmission devices.

www.dguv.de

[...]

Neben diesen Maschinen " im engeren Sinn " fallen auch - auswechselbare Ausrüstungen - Sicherheitsbauteile - Lastaufnahmemittel - Ketten, Seile und Gurte und - abnehmbare Gelenkwellen als " Maschinen " unter den Anwendungsbereich der EG-Maschinenrichtlinie.

www.dguv.de