WEB - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Web <-[s]> [wɛb] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Web ΔΙΑΔ συντομογραφία: World Wide Web

Web: web

Web: Web

World Wide Web <-[s]> [ˈvø:ɐ̯ltˈvaitˈvɛp, ˈvœrlt-] ΟΥΣ ουδ kein πλ Η/Υ

World Wide Web: world wide web

World Wide Web: WWW

Web-Soap <-, -s> [wɛbˈsoʊp] ΟΥΣ θηλ ΔΙΑΔ

Web-Soap: websoap

Web-TV ΟΥΣ ουδ ΔΙΑΔ

Web-TV (Internet-Surfen am TV-Schirm): web-TV

Web-De·si·gner(in), Web·de·si·gner [ˈwɛbdizainɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΔΙΑΔ

Web-Designer(in)(in): web designer

I. we·ben <webt, webte [o. τυπικ o. CH wob], gewebt [o. τυπικ o. CH gewoben]> [ˈve:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weben (auf Webstühlen herstellen):

etw weben: to weave sth

2. weben (hineinweben):

etw in etw αιτ weben: to weave sth into sth

II. we·ben [ˈve:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weben <webt, webte [o. τυπικ o. CH wob], gewebt> <[o. τυπικ o. CH gewoben]> (als Handweber tätig sein):

weben: to weave

von Hand weben: to weave by hand

an etw δοτ weben: to weave sth

2. weben <webt, wob, gewoben> τυπικ (geheimnisumwittert sein):

von etw δοτ umwoben sein: to be woven around sb/sth

III. we·ben <webt, wob, gewoben> [ˈve:bn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ (in geheimnisvoller Weise entstehen)

sich αιτ um jdn/etw weben: to be woven around sb/sth

World Wide Web <-[s]> [ˈvø:ɐ̯ltˈvaitˈvɛp, ˈvœrlt-] ΟΥΣ ουδ kein πλ Η/Υ

World Wide Web: world wide web

World Wide Web: WWW

αγγλικά

γερμανικά

webmaster: Web-Administrator(in) αρσ (θηλ)

web browser: [Web-]Browser αρσ

faux fur: Web-

the World Wide Web: das World Wide Web

shopping on the World Wide Web: Einkaufen ουδ im Web

WWW (auf Hypertext basierendes Informations- und Quellensystem für das Internet): World Wide Web ουδ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

etw in etw αιτ weben: to weave sth into sth

von Hand weben: to weave by hand

an etw δοτ weben: to weave sth

shopping on the World Wide Web: Einkaufen ουδ im Web

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Über das Web als Internetfernsehen gibt es sowohl reine Web-TV-Sender als auch Angebote der klassischen Medien gestreamt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen alle bei den Landesmedienanstalten registrierten Webradios und Web-TV-Sender.

de.wikipedia.org

Anfang Mai 2014 erhielt Tilo Jung als Erfinder und Anchorman des Web-TV-Formats Jung & Naiv – Politik für Desinteressierte den zweiten Platz des Axel-Springer-Preises in der Kategorie Internet.

de.wikipedia.org

Beide Web-TV-Formate wurden nach zwei Staffeln beendet.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er als freiberuflicher Moderator und entwickelte Web-TV-Konzepte.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Themen wie Energy Efficient Mobility oder The Car in the Web standen im Mittelpunkt der Konferenz.

[...]

www.electronica.de

[...]

This year the conference focused on topics such as energy efficient mobility and the car in the web.