WEB - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Web <-[s]> [wɛb] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Web ΔΙΑΔ συντομογραφία: World Wide Web

Web: web

Web: Web

World Wide Web <-[s]> [ˈvø:ɐ̯ltˈvaitˈvɛp, ˈvœrlt-] ΟΥΣ ουδ kein πλ Η/Υ

World Wide Web: world wide web

World Wide Web: WWW

Web-Soap <-, -s> [wɛbˈsoʊp] ΟΥΣ θηλ ΔΙΑΔ

Web-Soap: websoap

Web-TV ΟΥΣ ουδ ΔΙΑΔ

Web-TV (Internet-Surfen am TV-Schirm): web-TV

Web-De·si·gner(in), Web·de·si·gner [ˈwɛbdizainɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΔΙΑΔ

Web-Designer(in)(in): web designer

I. we·ben <webt, webte [o. τυπικ o. CH wob], gewebt [o. τυπικ o. CH gewoben]> [ˈve:bn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. weben (auf Webstühlen herstellen):

etw weben: to weave sth

2. weben (hineinweben):

etw in etw αιτ weben: to weave sth into sth

II. we·ben [ˈve:bn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weben <webt, webte [o. τυπικ o. CH wob], gewebt> <[o. τυπικ o. CH gewoben]> (als Handweber tätig sein):

weben: to weave

von Hand weben: to weave by hand

an etw δοτ weben: to weave sth

2. weben <webt, wob, gewoben> τυπικ (geheimnisumwittert sein):

von etw δοτ umwoben sein: to be woven around sb/sth

III. we·ben <webt, wob, gewoben> [ˈve:bn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ (in geheimnisvoller Weise entstehen)

sich αιτ um jdn/etw weben: to be woven around sb/sth

World Wide Web <-[s]> [ˈvø:ɐ̯ltˈvaitˈvɛp, ˈvœrlt-] ΟΥΣ ουδ kein πλ Η/Υ

World Wide Web: world wide web

World Wide Web: WWW

αγγλικά

γερμανικά

webmaster: Web-Administrator(in) αρσ (θηλ)

web browser: [Web-]Browser αρσ

faux fur: Web-

the World Wide Web: das World Wide Web

shopping on the World Wide Web: Einkaufen ουδ im Web

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

WWW (auf Hypertext basierendes Informations- und Quellensystem für das Internet): World Wide Web ουδ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

etw in etw αιτ weben: to weave sth into sth

von Hand weben: to weave by hand

an etw δοτ weben: to weave sth

shopping on the World Wide Web: Einkaufen ουδ im Web

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Inhalte sowie die Anreicherungen werden dann meist im Web veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Auswahl des persönlichen Programmablaufs erfolgt über eine (mobile) Web-Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Nachricht wird vom Web- oder Nachrichten-Client des Nutzers an den Postfachdienst des Providers übermittelt.

de.wikipedia.org

Als Grund wird angegeben, dass die Entwicklung mit der Geschwindigkeit im Web nicht mithalten könne und es daher nunmehr unsicher sei, den Browser zu verwenden.

de.wikipedia.org

Störer werden sowohl in klassischen Medien als auch im Web eingesetzt.

de.wikipedia.org