SHOPPING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

shop·ping [ˈʃɒpɪŋ, αμερικ ˈʃɑ:p-] ΟΥΣ no pl

1. shopping (buying in shops):

shopping: Einkaufen ουδ

the department store is open for late night shopping on Wednesdays: das Kaufhaus hat am Mittwoch lange geöffnet

Christmas shopping: Weihnachtseinkäufe pl

shopping days: verkaufsoffene Tage

to do the shopping: einkaufen [gehen]

to go shopping: einkaufen gehen

2. shopping (purchases):

shopping: Einkäufe pl

bags of shopping: volle Einkaufstaschen

ˈshop·ping cen·tre, αμερικ ˈshop·ping cen·ter ΟΥΣ

shopping centre: Einkaufszentrum ουδ <-s, -zentren>

ˈshop·ping bag ΟΥΣ

1. shopping bag:

shopping bag: Einkaufstasche θηλ <-, -n>

plastic shopping bag: Plastiktragetasche θηλ

plastic shopping bag: Plastiksack αρσ CH

string shopping bag: Einkaufsnetz ουδ <-es, -e>

2. shopping bag αμερικ (carrier bag):

shopping bag: Tragetasche θηλ <-, -n>

ˈshop·ping trol·ley ΟΥΣ βρετ

shopping trolley: Einkaufswagen αρσ <-s, ->

on·line ˈshop·ping ΟΥΣ no pl

online shopping: Onlineshopping ουδ <-[s]>

ˈshop·ping chan·nel ΟΥΣ

shopping channel: Werbesender αρσ

ˈshop·ping trip ΟΥΣ

shopping trip: Einkaufstrip αρσ

ˈshop·ping bas·ket ΟΥΣ

shopping basket: Einkaufskorb αρσ <-(e)s, -körbe>

ˈshop·ping list ΟΥΣ

1. shopping list (of goods to be purchased):

shopping list: Einkaufsliste θηλ <-, -n>

2. shopping list μτφ (agenda):

shopping list: geplanter Maßnahmenkatalog

Christ·mas ˈshop·ping ΟΥΣ no pl

Christmas shopping: Weihnachtseinkauf αρσ meist pl

to do one's Christmas shopping: seine Weihnachtseinkäufe erledigen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

shopping mall ΟΥΣ E-COMM

shopping mall (Einkaufzentrum im Internet): Shopping Mall θηλ

online-shopping ΟΥΣ E-COMM

online-shopping: Online-Shopping ουδ

internet-based shopping ΟΥΣ E-COMM

internet-based shopping: Online-Shopping ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Online-Shopping: internet-based shopping

Online-Shopping: online-shopping

Shopping Mall (Einkaufzentrum im Internet): shopping mall

Shopping Bot: shopping bot

Tante-Emma-Laden: corner shop βρετ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

shopping mall ΟΥΣ

shopping mall: Einkaufspassage (überdacht)

home shopping ΟΥΣ

home shopping: Homeshopping

home shopping: Teleshopping

shopping precinct [ˈʃɒpɪŋˌpriːsɪŋt] ΟΥΣ

shopping precinct: Einkaufszone

shopping precinct: Ladenstraße

shopping spree [ˈʃɒpɪŋˌspriː] ΟΥΣ

shopping spree: Einkaufstour

thrift shop

thrift shop: Secondhandladen (nicht kommerziell)

stockist [ˈstɒkist], specialist shop ΟΥΣ

stockist: Fachgeschäft

specialist shop, specialist trade ΟΥΣ

specialist shop: Fachhandel

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

shopping trips ΔΗΜΟΣΚ, land use

shopping trips: Einkaufsverkehr

shop closing time

shop closing time: Ladenschlußzeit

γερμανικά

αγγλικά

Einkaufszentrum: shopping centre

Einkaufsverkehr: shopping trips

Ladenschlusszeit: shop closing time

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I did a month's worth of shopping: ich habe für einen Monat eingekauft

to go biking/jogging/shopping/swimming etc.: Rad fahren/joggen/einkaufen/schwimmen etc. gehen

shopping on the World Wide Web: Einkaufen ουδ im Web

wir machen heute unseren samstäglichen Einkauf: we're doing our [regular] Saturday shopping today

sie erledigte die Einkäufe im Galopp: she did the shopping at top speed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The issue should be whether we look for meaning in a shopping basket or in our real lives and experiences.

www.spiked-online.com

The festival area, including the shopping street is open to everyone who has a day bracelet or festival bracelet.

en.wikipedia.org

Outside she realizes she has left her shopping bag inside, so returns to find everyone there incinerated.

en.wikipedia.org

Perhaps that was much of the fun of window-shopping.

www.heraldextra.com

While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.

en.wikipedia.org