JOGGING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

jog·ging [ˈʤɒgɪŋ, αμερικ ˈʤɑ:g-] ΟΥΣ no pl

jogging: Joggen ουδ

jogging: Jogging ουδ <-s>

to go [out] jogging: joggen gehen

ˈjog·ging gear ΟΥΣ no pl

jogging gear: Joggingkleidung θηλ

jogging gear: Lauf[be]kleidung θηλ CH

ˈjog·ging suit ΟΥΣ

jogging suit: Jogginganzug αρσ

jogging suit: CH a. Trainer αρσ

aqua jog·ging [ˈækwəʤɒgɪŋ, αμερικ ˈɑ:kwəʤɑ:g-] ΟΥΣ no pl

aqua jogging: Aquajogging ουδ

I. jog [ʤɒg, αμερικ ʤɑ:g] ΟΥΣ

1. jog no pl (run):

jog: Dauerlauf αρσ <-(e)s, -läufe>

to go for a jog: joggen gehen οικ

2. jog usu ενικ (push, knock):

jog: Stoß αρσ <-es, Stö̱·ße>

jog: Schubs αρσ <-es, -e> οικ

to give sth a jog: etw δοτ einen Schubs geben οικ

ιδιωτισμοί:

to give sb's memory a jog: jds Gedächtnis nachhelfen οικ

to give sb's memory a jog: jds Erinnerung θηλ auf die Sprünge helfen

II. jog <-gg-> [ʤɒg, αμερικ ʤɑ:g] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jog (run):

jog: einen Dauerlauf machen

jog: joggen

2. jog (video tape):

jog: Videoband ουδ um ein Bild weiterstellen

III. jog <-gg-> [ʤɒg, αμερικ ʤɑ:g] ΡΉΜΑ μεταβ

to jog sb/sth: jdn/etw [an]stoßen [o. οικ schubsen]

to jog sb's elbow: jdn anrempeln οικ

ιδιωτισμοί:

to jog sb's memory: jds Gedächtnis nachhelfen οικ

to jog sb's memory: jds Erinnerung auf die Sprünge helfen

ˈjog-trot ΡΉΜΑ αμετάβ

jog-trot: trotten

jog along ΡΉΜΑ αμετάβ

1. jog along οικ (advance slowly):

jog along person: dahintrotten

jog along vehicle: dahinzuckeln

jog along vehicle: CH a. zuckeln

2. jog along (continue in a routine manner):

jog along: [so] dahinwursteln

jog along: vor sich δοτ hinwursteln οικ CH

they argue continually but somehow their marriage jogs along: sie streiten sich andauernd, aber mit ihrer Ehe geht es doch immer irgendwie weiter

γερμανικά

αγγλικά

Jogging: jogging no πλ

Rüttelmaschine: jogging machine

joggen: to jog

ich halte mich fit, indem ich regelmäßig jogge: I keep fit by jogging regularly

irgendwohin joggen: to jog somewhere

Present
I	jog
you	jog
he/she/it	jogs
we	jog
you	jog
they	jog

Past
I	jogged
you	jogged
he/she/it	jogged
we	jogged
you	jogged
they	jogged

Present Perfect
I	have	jogged
you	have	jogged
he/she/it	has	jogged
we	have	jogged
you	have	jogged
they	have	jogged

Past Perfect
I	had	jogged
you	had	jogged
he/she/it	had	jogged
we	had	jogged
you	had	jogged
they	had	jogged

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to go for a jog: joggen gehen οικ

to give sb's memory a jog: jds Gedächtnis nachhelfen οικ

to give sb's memory a jog: jds Erinnerung θηλ auf die Sprünge helfen

to jog sb's elbow: jdn anrempeln οικ

to jog sb's memory: jds Erinnerung auf die Sprünge helfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The waterfront is used by thousands of people every week -- from dog walkers, to folk out for a stroll to those who run, cycle or jog along it.

www.fifetoday.co.uk

My family and friends had all been there to see me jog along that sideline.

www.sundayworld.com

That jog along the seawall you've been looking forward to all day at your office desk can make you feel fantastic.

www.vancouversun.com

Most riders learn to sit a slow jog trot without bouncing.

en.wikipedia.org

Utilising sweat suits, they will jog at a slow pace working out the fluid in their body.

www.theroar.com.au

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

This famous recreation area invites to long promenades or jogging.

[...]

www.viennaliving.at

[...]

Das Erholungsgebiet lädt auch zu ausgedehnten Spaziergängen oder zum Jogging ein.

[...]

www.viennaliving.at

[...]

And if a workout in the great outdoors is what you enjoy most, we can recommend the most beautiful jogging routes and Nordic walking tracks across the meadows along the banks of the Rhine.

[...]

www.europapark.de

[...]

Und wer am liebsten draußen in der Natur agil ist, dem empfehlen wir die schönsten Jogging Strecken und Nordic-Walking-Tracks durch die Rheinauenwelt.

[...]

www.europapark.de

[...]

His extra-musical interests primarily include such sports as inline skating, (recumbent) cycling and jogging.

[...]

www.berliner-philharmoniker.de

[...]

Zu seinen außermusikalischen Interessen gehören in erster Linie Sportarten wie Inline-Skating, (Liege-) Radfahren und Jogging.

[...]

www.berliner-philharmoniker.de

[...]

Daily supervised free active fitness program with yoga, aqua jogging, pilates and much more.