SHOPPING - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

shopping [αμερικ ˈʃɑpɪŋ, βρετ ˈʃɒpɪŋ] ΟΥΣ U

1. shopping (act):

to do the shopping: hacer la compra

to do the shopping: hacer las compras Ν Αμερ

to do the shopping: hacer el mercado Κολομβ Ven

I've got some shopping to do: tengo que hacer algunas compras

I've got some shopping to do προσδιορ basket: de la compra

I've got some shopping to do προσδιορ basket: de las compras Ν Αμερ

to go on a shopping spree: ir de expedición a las tiendas

one of London's main shopping streets: una de las calles comerciales más importantes de Londres

shopping trip: viaje αρσ de compras

2. shopping (purchases):

shopping: compras θηλ πλ

shopping center, shopping centre βρετ

shopping center → shopping mall

shopping mall ΟΥΣ esp αμερικ

shopping mall: centro αρσ comercial

catalog shopping, catalogue shopping βρετ ΟΥΣ U

catalog shopping: compra θηλ por catálogo

shopping trolley ΟΥΣ βρετ

1. shopping trolley → shopping cart

2. shopping trolley (bag on wheels):

shopping trolley: carrito αρσ

shopping trolley: changuito αρσ RíoPl

shopping cart ΟΥΣ

1. shopping cart αμερικ (in supermarket):

shopping cart: carrito αρσ (de la compra)

shopping cart: carrito αρσ de las compras Ν Αμερ

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart: cesta θηλ de la compra

shopping cart: cesto αρσ de la compra

shopping cart: carrito αρσ (de la compra)

shopping cart: carrito αρσ de las compras Ν Αμερ

shopping cart ΟΥΣ

1. shopping cart αμερικ (in supermarket):

shopping cart: carrito αρσ (de la compra)

shopping cart: carrito αρσ de las compras Ν Αμερ

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart: cesta θηλ de la compra

shopping cart: cesto αρσ de la compra

shopping cart: carrito αρσ (de la compra)

shopping cart: carrito αρσ de las compras Ν Αμερ

shopping bag ΟΥΣ

1. shopping bag (given by store):

shopping bag αμερικ: bolsa θηλ (de plástico, papel etc)

προσδιορ shopping-bag lady: vagabunda θηλ

2. shopping bag (owned by customer):

shopping bag βρετ: bolsa θηλ (de la compra)

shopping bag βρετ: bolsa θηλ de las compras Ν Αμερ

shopping precinct ΟΥΣ

shopping precinct: centro αρσ comercial

shopping precinct: zona θηλ comercial

shopping basket ΟΥΣ

shopping basket → shopping cart

shopping cart ΟΥΣ

1. shopping cart αμερικ (in supermarket):

shopping cart: carrito αρσ (de la compra)

shopping cart: carrito αρσ de las compras Ν Αμερ

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart: cesta θηλ de la compra

shopping cart: cesto αρσ de la compra

shopping cart: carrito αρσ (de la compra)

shopping cart: carrito αρσ de las compras Ν Αμερ

window shopping [ˈwɪndoʊ ˌʃɑpɪŋ] ΟΥΣ U

the only thing to do was window shopping: lo único que había para hacer era ir a mirar escaparates

the only thing to do was window shopping: lo único que había para hacer era ir a vitrinear λατινοαμερ οικ

e-shopping [αμερικ ˈiˌʃɑpɪŋ, βρετ ˈiːˌʃɒpɪŋ] ΟΥΣ

e-shopping: compra θηλ electrónica

e-shopping: compra θηλ por Internet

shopping [ˈʃɒpɪŋ, αμερικ ˈʃɑ:p-] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. shopping (activity):

shopping: compra θηλ

to go shopping: ir de tiendas

2. shopping (purchases):

shopping: compras θηλ πλ

shopping center ΟΥΣ αμερικ, αυστραλ, shopping centre ΟΥΣ

shopping center: centro αρσ comercial

shopping trolley ΟΥΣ βρετ

shopping trolley: carrito αρσ de la compra

shopping bag ΟΥΣ βρετ

shopping bag: bolsa θηλ de compras

shopping bag: jaba θηλ Κούβα

shopping list ΟΥΣ

shopping list: lista θηλ de la compra

shopping street ΟΥΣ

shopping street: calle θηλ comercial

window-shopping ΟΥΣ χωρίς πλ

to go window-shopping: ir a mirar escaparates

shopping basket ΟΥΣ

shopping basket: cesta θηλ de la compra

shopping arcade ΟΥΣ

shopping arcade: galería θηλ comercial

shopping cart ΟΥΣ αμερικ

shopping cart: carrito αρσ de la compra

αγγλικά

ισπανικά

shopping [ˈʃap·ɪŋ] ΟΥΣ

1. shopping (activity):

shopping: compra θηλ

to go shopping: ir de tiendas

2. shopping (purchases):

shopping: compras θηλ πλ

window-shopping ΟΥΣ

to go window-shopping: ir a mirar escaparates

shopping cart ΟΥΣ a. comput

shopping cart: carrito αρσ de la compra

shopping list ΟΥΣ

shopping list: lista θηλ de la compra

shopping center ΟΥΣ

shopping center: centro αρσ comercial

shopping basket ΟΥΣ

shopping basket: cesta θηλ de la compra

shopping mall ΟΥΣ

shopping mall: centro αρσ comercial

shopping bag ΟΥΣ

shopping bag: bolsa θηλ de la compra

shopping bag: jaba θηλ Κούβα

I. shop [ʃap] ΟΥΣ

1. shop (for sale of goods):

shop: tienda θηλ

book shop: librería θηλ

2. shop (for manufacture):

shop: taller αρσ

ιδιωτισμοί:

to set up shop (as sth): establecerse (como algo)

to talk shop: hablar de trabajo

II. shop <-pp-> [ʃap] ΡΉΜΑ αμετάβ

shop: hacer compras

ισπανικά

αγγλικά

compras: shopping

ir de compras: to go shopping

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

(shopping) plaza: centro αρσ comercial

shopping list: lista de la compra

shopping trolley: carrito αρσ de la compra

to go on a shopping expedition ειρων: ir de compras

to go window-shopping: ir a mirar escaparates

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Until early 2013, it was announced the shopping arcade will be closed within years.

en.wikipedia.org

The lower two levels of the buildings stretch across the entire block and house a small shopping arcade.

en.wikipedia.org

Inside the building complex there will be apartments, office buildings, galleries, a shopping arcade featuring renowned brands, restaurants and cafes, typical of modern urban areas.

en.wikipedia.org

It consists of 6 residential blocks and a shopping arcade built on the reclaimed land.

en.wikipedia.org

The building still stands and now has a shopping arcade running through it.

en.wikipedia.org