PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Den Ausdruck verwendet er zum ersten Mal in der kleinen Szene Weihnachtseinkäufe, die zu Weihnachten 1890 in der Frankfurter Zeitung erschien.
de.wikipedia.org Heute wird es oft durch den Weihnachtseinkauf ersetzt.
de.wikipedia.org Dieser Tag wird häufig für die ersten Weihnachtseinkäufe genutzt, ab dann wird in der Öffentlichkeit zunehmend weihnachtlich dekoriert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rostocker-weihnachtsmarkt.de Wenn Sie Ihre Weihnachtseinkäufe mit einem besonderen Erlebnis für die ganze Familie verbinden möchten, dann besuchen Sie Rostock und erleben das weltoffene und gastfreundliche Flair unserer Hansestadt mit ihren lebendigen Traditionen, gotischen Kirchen, Giebeln und Türmen.
[...][...]
If you want to combine your Christmas shopping with a very special experience for the whole of the family, then pay a visit to Rostock and experience the cosmopolitan and hospitable flair of our Hanseatic City with its living traditions, its gothic churches, gables and towers.
[...][...]
www.visitfinland.com Die Eislaufbahn ist täglich geöffnet, soweit das Wetter es erlaubt, verfügt über ein Café und ist ein idealer Ort, um nach den Weihnachtseinkäufen zu Entspannen und Pirouetten zu üben.
[...]
Open daily, weather permitting, the ice rink boasts a café and it’s a great venue to chill out and practice your twirls after Christmas shopping.
[...]
www.dr.hauschka-med.de Neben der normalen Laufkundschaft sind jetzt auch besonders viele Touristen im Haus, die noch ihre Weihnachtseinkäufe erledigen wollen.
[...][...]
In addition to our normal passing trade we currently have a lot of tourists in the store who have come to do their Christmas shopping.
[...][...]
usa.usembassy.de Trotz dieser Kritik gehören Weihnachtseinkäufe zu den Hauptbeschäftigungen der meisten Amerikaner im Dezember.
[...]
Despite the criticism, Christmas shopping is a major activity of many Americans in the month of December.
[...]
www.onlineshops-finden.de Eine aktuelle Studie vom Bundesverband des Deutschen Versandhandels (BVH) schätzt, dass 70 Prozent der potenziellen Online-Käufer ihre Weihnachtseinkäufe 2013 ebenfalls im Netz erledigen werden.
[...][...]
A recent study by the Federal Association of German Mail Order Traders (BVH) estimates, that 70 Percent of potential online buyers do their Christmas shopping 2013 also be done in the network.
[...]