SWIMMING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

swim·ming [ˈswɪmɪŋ] ΟΥΣ no pl

swimming

Schwimmen ουδ <-s>

ˈswim·ming bath(s) ΟΥΣ βρετ dated τυπικ

swimming bath(s)

Schwimmbecken ουδ <-s, ->

syn·chro·nized swim·ming [ˌsɪŋkrənaɪzdˈ-] ΟΥΣ no pl

synchronized swimming

Synchronschwimmen ουδ <-s> kein pl

ˈswim·ming pool ΟΥΣ

swimming pool

Schwimmbecken ουδ <-s, ->

swimming pool (private)

Swimmingpool αρσ <-s, -s>

swimming pool (public)

Schwimmbad ουδ <-(e)s, -bäder>

indoor/outdoor swimming pool

Hallen-/Freibad ουδ

ˈswim·ming trunks ΟΥΣ

swimming trunks πλ βρετ:

swimming trunks

Badehose θηλ <-, -n>

ˈswim·ming cos·tume ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

swimming costume

Badeanzug αρσ <-(e)s, -züge>

swimming costume

CH a. Badkleid ουδ

ˈswim·ming match ΟΥΣ

swimming match

Schwimmwettbewerb αρσ

swimming match

Schwimmwettkampf αρσ

ˈswim·ming cap ΟΥΣ

swimming cap

Bademütze θηλ <-, -n>

swimming cap

Badekappe θηλ <-, -n>

swimming cap

Badehaube θηλ A

I. swim <swam [or αυστραλ also swum], swum, -mm-> [swɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swim ΑΘΛ:

swim

schwimmen <schwamm, geschwommen>

to go swimming

schwimmen gehen

to swim under sth

unter etw δοτ hindurchschwimmen

2. swim μειωτ (be immersed):

to swim in sth food

in etw δοτ schwimmen

to swim with tears eyes

in Tränen schwimmen

3. swim:

swim (whirl)

verschwimmen

swim (be dizzy)

schwindeln

my head begins to swim

mir dreht sich alles

my head begins to swim

mir wird schwindelig

II. swim <swam [or αυστραλ also swum], swum, -mm-> [swɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swim (cross):

to swim sth

etw durchschwimmen

he swam 700 metres to shore

er schwamm 700 Meter zum Ufer

to swim a river/channel

einen Fluss/Kanal durchschwimmen

2. swim (do):

to swim a few strokes

ein paar Züge schwimmen

to swim the butterfly stroke

delfinschwimmen

III. swim [swɪm] ΟΥΣ

1. swim (in water):

swim

Schwimmen ουδ <-s> kein pl

to have [or go for] a swim

schwimmen gehen

2. swim Η/Υ:

swim

Schwimmen ουδ <-s>

ιδιωτισμοί:

to be in/out of the swim

auf dem/nicht mehr auf dem Laufenden sein

Καταχώριση OpenDict

open water swimming ΟΥΣ

open water swimming ΑΘΛ

Freiwasserschwimmen ουδ

Present

I	swim
you	swim
he/she/it	swims
we	swim
you	swim
they	swim

Past

I	swam
you	swam
he/she/it	swam
we	swam
you	swam
they	swam

Present Perfect

I	have	swum
you	have	swum
he/she/it	has	swum
we	have	swum
you	have	swum
they	have	swum

Past Perfect

I	had	swum
you	had	swum
he/she/it	had	swum
we	had	swum
you	had	swum
they	had	swum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For years the large lake doubled as a swimming pool and as a race course for inter-house rowing competitions.

en.wikipedia.org

A swimming pool and a theme park is in front of it.

en.wikipedia.org

But when they arrive at the party, they find the dead girl's body is in the swimming pool.

en.wikipedia.org

The building also houses change rooms in its basement level for an adjacent swimming pool.

en.wikipedia.org

During the summer the large swimming pool is also open.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With both underwater and above ground acts, this show features a unique mixture of theater, circus, opera and synchronized swimming.

www.vegasred.com

Mit Unterwasser-Darbietungen sowie Vorstellungen in schwindelerregender Höhe begeistert diese Show mit einem einzigartigen Mix aus Theater, Zirkus, Oper und Synchronschwimmen.

www.vegasred.com