SWIMMING COSTUME - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈswim·ming cos·tume ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

swimming costume

Badeanzug αρσ <-(e)s, -züge>

swimming costume

CH a. Badkleid ουδ

στο λεξικό PONS

Badkleid

swimming costume

Badeanzug

swimming costume βρετ

στο λεξικό PONS

swim·ming [ˈswɪmɪŋ] ΟΥΣ no pl

swimming

Schwimmen ουδ <-s>

I. swim <swam [or αυστραλ also swum], swum, -mm-> [swɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swim ΑΘΛ:

swim

schwimmen <schwamm, geschwommen>

to go swimming

schwimmen gehen

to swim under sth

unter etw δοτ hindurchschwimmen

2. swim μειωτ (be immersed):

to swim in sth food

in etw δοτ schwimmen

to swim with tears eyes

in Tränen schwimmen

3. swim:

swim (whirl)

verschwimmen

swim (be dizzy)

schwindeln

my head begins to swim

mir dreht sich alles

my head begins to swim

mir wird schwindelig

II. swim <swam [or αυστραλ also swum], swum, -mm-> [swɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swim (cross):

to swim sth

etw durchschwimmen

he swam 700 metres to shore

er schwamm 700 Meter zum Ufer

to swim a river/channel

einen Fluss/Kanal durchschwimmen

2. swim (do):

to swim a few strokes

ein paar Züge schwimmen

to swim the butterfly stroke

delfinschwimmen

III. swim [swɪm] ΟΥΣ

1. swim (in water):

swim

Schwimmen ουδ <-s> kein pl

to have [or go for] a swim

schwimmen gehen

2. swim Η/Υ:

swim

Schwimmen ουδ <-s>

ιδιωτισμοί:

to be in/out of the swim

auf dem/nicht mehr auf dem Laufenden sein

cos·tume [ˈkɒstju:m, αμερικ ˈkɑ:stu:m, -stju:m] ΟΥΣ

1. costume (national dress):

costume

Tracht θηλ <-, -en>

historical costume

historisches Kostüm

national costume

Landestracht θηλ <-, -en>

to dress in [or wear]costume

Tracht tragen

dressed in costume

in Tracht

2. costume (decorative dress):

costume

Kostüm ουδ <-s, -e>

costume ΘΈΑΤ

Theaterkostüm ουδ <-s, -e>

Halloween costume

Halloweenkostüm ουδ

to wear a [clown/cowboy/witch] costume

[als Clown/Cowboy/Hexe] verkleidet sein

Present

I	swim
you	swim
he/she/it	swims
we	swim
you	swim
they	swim

Past

I	swam
you	swam
he/she/it	swam
we	swam
you	swam
they	swam

Present Perfect

I	have	swum
you	have	swum
he/she/it	has	swum
we	have	swum
you	have	swum
they	have	swum

Past Perfect

I	had	swum
you	had	swum
he/she/it	had	swum
we	had	swum
you	had	swum
they	had	swum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

At the caravan site in 2008 a girl, described as timid and naive, was touched on her bottom as she tried on a swimming costume.

www.leaderlive.co.uk

I always advise my clients to get measured for their swimming costume at the same time they're getting measured for their bra so you get the perfect fit.

www.irishexaminer.com

I was always conscious of my weight and would never get in a swimming costume.

www.dailymail.co.uk

At her fifth birthday party, she celebrated in a sparkly swimming costume, much to the discomfort of some of the other parents.

www.dailymail.co.uk

The patient enters wearing a swimming costume, socks, gloves, ear and mouth protection.

www.dailymail.co.uk