SWIMMING COSTUME - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈswim·ming cos·tume ΟΥΣ βρετ, αυστραλ

swimming costume

Badeanzug αρσ <-(e)s, -züge>

swimming costume

CH a. Badkleid ουδ

στο λεξικό PONS

Badeanzug

swimming costume βρετ

Badkleid

swimming costume

στο λεξικό PONS

I. swim <swam [or αυστραλ also swum], swum, -mm-> [swɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swim ΑΘΛ:

swim

schwimmen <schwamm, geschwommen>

to go swimming

schwimmen gehen

to swim under sth

unter etw δοτ hindurchschwimmen

2. swim μειωτ (be immersed):

to swim in sth food

in etw δοτ schwimmen

to swim with tears eyes

in Tränen schwimmen

3. swim:

swim (whirl)

verschwimmen

swim (be dizzy)

schwindeln

my head begins to swim

mir dreht sich alles

my head begins to swim

mir wird schwindelig

II. swim <swam [or αυστραλ also swum], swum, -mm-> [swɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swim (cross):

to swim sth

etw durchschwimmen

he swam 700 metres to shore

er schwamm 700 Meter zum Ufer

to swim a river/channel

einen Fluss/Kanal durchschwimmen

2. swim (do):

to swim a few strokes

ein paar Züge schwimmen

to swim the butterfly stroke

delfinschwimmen

III. swim [swɪm] ΟΥΣ

1. swim (in water):

swim

Schwimmen ουδ <-s> kein pl

to have [or go for] a swim

schwimmen gehen

2. swim Η/Υ:

swim

Schwimmen ουδ <-s>

ιδιωτισμοί:

to be in/out of the swim

auf dem/nicht mehr auf dem Laufenden sein

swim·ming [ˈswɪmɪŋ] ΟΥΣ no pl

swimming

Schwimmen ουδ <-s>

cos·tume [ˈkɒstju:m, αμερικ ˈkɑ:stu:m, -stju:m] ΟΥΣ

1. costume (national dress):

costume

Tracht θηλ <-, -en>

historical costume

historisches Kostüm

national costume

Landestracht θηλ <-, -en>

to dress in [or wear]costume

Tracht tragen

dressed in costume

in Tracht

2. costume (decorative dress):

costume

Kostüm ουδ <-s, -e>

costume ΘΈΑΤ

Theaterkostüm ουδ <-s, -e>

Halloween costume

Halloweenkostüm ουδ

to wear a [clown/cowboy/witch] costume

[als Clown/Cowboy/Hexe] verkleidet sein

Present

I	swim
you	swim
he/she/it	swims
we	swim
you	swim
they	swim

Past

I	swam
you	swam
he/she/it	swam
we	swam
you	swam
they	swam

Present Perfect

I	have	swum
you	have	swum
he/she/it	has	swum
we	have	swum
you	have	swum
they	have	swum

Past Perfect

I	had	swum
you	had	swum
he/she/it	had	swum
we	had	swum
you	had	swum
they	had	swum

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

At the caravan site in 2008 a girl, described as timid and naive, was touched on her bottom as she tried on a swimming costume.

www.leaderlive.co.uk

I always advise my clients to get measured for their swimming costume at the same time they're getting measured for their bra so you get the perfect fit.

www.irishexaminer.com

I was always conscious of my weight and would never get in a swimming costume.

www.dailymail.co.uk

At her fifth birthday party, she celebrated in a sparkly swimming costume, much to the discomfort of some of the other parents.

www.dailymail.co.uk

The patient enters wearing a swimming costume, socks, gloves, ear and mouth protection.

www.dailymail.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Good to know If the weather is fine, remember to bring your swimming costume.

www.juradreiseenland.ch

Gut zu wissen Während der Sommerferien Sommerprogramm jeden Nachmittag ab 13.30 Uhr ohne Voranmeldung. Bei schönem Wetter Badeanzug nicht vergessen.

www.juradreiseenland.ch