BATH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΟΥΣ

1. bath:

bath (tub)

[Bade]wanne θηλ

bath (room)

Bad[ezimmer] ουδ

2. bath (water):

bath

Bad[ewasser] ουδ

sorry, I'm in the bath

tut mir leid, ich sitze gerade in der Badewanne

to run [sb/oneself] a bath

[jdm/sich] ein Bad einlassen [o. einlaufen lassen]

3. bath (washing):

bath

Bad ουδ <-(e)s, Bäder>

to give sb/sth a bath

jdn/etw baden

to have [or esp αμερικ take] a bath

ein Bad nehmen

to have [or esp αμερικ take] a bath

baden

4. bath ΙΑΤΡ:

baths pl

Bäder pl

baths (spa town)

Heilbad ουδ <-(e)s, -bäder>

baths (spa town)

Kurbad ουδ

5. bath βρετ, αυστραλ dated (pool):

baths pl, + ενικ/pl ρήμα

[Schwimm]bad ουδ

baths pl, + ενικ/pl ρήμα

Badeanstalt θηλ <-, -en>

6. bath ΧΗΜ:

bath (liquid)

Bad ουδ <-(e)s, Bäder>

bath (container)

Behälter αρσ <-s, ->

II. bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΟΥΣ modifier

bath (oil, water):

bath

Bade-

bath essence

Badezusatz αρσ <-es, -sätze>

bath pillow

Kopfpolster ουδ für die Badewanne

bath rack

Badewannenablage θηλ

bath rail

Badewannengriff αρσ

bath scales

Personenwaage θηλ <-, -n>

bath toys

Spielzeug ουδ für die Badewanne

bath window

Bad[ezimmer]fenster ουδ

III. bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ αμετάβ

bath

[sich αιτ] baden

IV. bath [bɑ:θ, αμερικ bæθ] ΡΉΜΑ μεταβ

to bath sb/a baby

jdn/ein Baby baden

ˈbed-bath ΟΥΣ βρετ

bed-bath

Krankenwäsche θηλ im Bett

to be given a bed-bath by sb

von jdm im Bett gewaschen werden

ˈbath cube ΟΥΣ βρετ

bath cube

Würfel αρσ Badesalz

ˈbath tow·el ΟΥΣ

bath towel

Bade[hand]tuch ουδ

ˈbath salts ΟΥΣ πλ

bath salts

Badesalz ουδ <-es, -e> kein pl

ˈbath mat ΟΥΣ

bath mat (beside bath)

Wannenvorleger αρσ

bath mat (beside bath)

Badematte θηλ <-, -n>

bath mat (beside shower)

Duschvorleger αρσ

bath mat (inside bath)

Badewanneneinlage θηλ

bath mat (inside shower)

Duscheinlage θηλ

ˈfix·ing bath ΟΥΣ ΦΩΤΟΓΡ

fixing bath

Fixierbad ουδ <-(e)s, -bäder>

ˈbird bath ΟΥΣ

bird bath

Vogelbad ουδ

ˈacid bath ΟΥΣ

acid bath

Säurebad ουδ

Καταχώριση OpenDict

bath waste ΟΥΣ

bath waste

Badewannenabfluss αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

public bath, hammam [ˈhæmæm] ΟΥΣ

public bath

öffentliche Badeanstalt

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

water bath ΟΥΣ

water bath

Wasserbad

Present

I	bath
you	bath
he/she/it	baths
we	bath
you	bath
they	bath

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She tells them that when she had problems as a child, she felt better after being given a bath.

en.wikipedia.org

When hen they get home, the bath has overflowed and is leaking into the living room.

en.wikipedia.org

Children 10 years or younger are permitted to enter the baths of either gender.

en.wikipedia.org

The second class of treatment could be performed while the patient was in the electric bath.

en.wikipedia.org

Weakness can manifest itself as fatigue and difficulty doing common activities like dressing, feeding, bathing, and walking.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

approx. 84 square meter, two bedrooms 1 x doubling bed and 1 x with two single beds, living room with SAT-TV and sleep couch as sleep possibility for two persons, kitchen with electric cooker, refrigerator with ice subject, coffee machine and toaster, bath with bath tub, hair dryer, WC and window.

www.vip-urlaub.de

ca. 84 qm, zwei Schlafzimmer 1 x Doppeltbett und 1 x mit zwei Singlebetten, Wohnzimmer mit SAT-TV und Schlafcouch als Schlafmöglichkeit für zwei Personen, Küche mit Elektroherd, Kühlschrank mit Eisfach, Kaffeemaschine und Toaster, Bad mit Badewanne, Haartrockner, WC und Fenster.

www.vip-urlaub.de

Suite with a separate children's room with bunk beds, bathroom with a bath and shower, separate WC, child-proof plug sockets, free Internet access, HD flatscreen TV, radio, safe, phone, minibar, bath robes, hair dryer, balcony with valley and mountain views >> See children's prices

www.alpina-zillertal.at

Suite mit separatem Kinderzimmer mit Stockbett, Badezimmer mit Badewanne und Duschwand, WC separat, kindergesicherte Steckdosen, kostenloser Internetzugang, HDFlat-TV, Radio, Tresor, Telefon, Minibar, Bademäntel, Haarfön, Balkon, Tal- und Bergblick >> zu den Kinderpreisen

www.alpina-zillertal.at

approx. 84 square meter, two bedrooms with double beds, living rooms with SAT-TV and sleep couch as sleep possibility for two persons, kitchen with electric cooker, refrigerator with ice subject, coffee machine and toaster, bath with bath tub, hair dryer, WC and own window.

www.vip-urlaub.de

ca. 84 qm, zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten, Wohnzimmer mit SAT-TV und Schlafcouch als Schlafmöglichkeit für zwei Personen, Küche mit Elektroherd, Kühlschrank mit Eisfach, Kaffeemaschine und Toaster, Bad mit Badewanne, Haartrockner, WC und eigenem Fenster.

www.vip-urlaub.de

Room facing the town All rooms have been renovated and are equipped with bath or shower, WC, hairdryer, satellite TV, telephone, free VDSL wireless Lan, safe and radio

www.golf-hotel-montreux.ch

zur Stadtseite Alle Zimmer sind renoviert und mit Badewanne oder mit Dusche, WC, Fön, Satelliten-Fernseher, Direktwahl-Telefon, gratis VDSL Wireless Lan, Safe und Radio ausgestattet.

www.golf-hotel-montreux.ch

In addition to a large living room, the apartment also offers a nice bedroom, an open kitchen with dishwasher, bathroom with bath, hall and large roof terrace in the courtyard.

wien.homecompany.de

Neben einem großem Wohnzimmer hat die Wohnung auch ein schönes Schlafzimmer, eine offene Küche mit Geschirrspüler, Badezimmer mit Badewanne, Vorzimmer und große Dachterrasse in den Innenhof zu bieten.

wien.homecompany.de