BATHE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. bathe [beɪð] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bathe βρετ (swim):

bathe

schwimmen <schwamm, geschwommen>

to bathe in sea water

in Meerwasser baden

2. bathe αμερικ (bath):

bathe

ein Bad nehmen

bathe

[sich αιτ] baden

II. bathe [beɪð] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bathe ΙΑΤΡ:

to bathe sth

etw baden

to bathe one's eyes

ein Augenbad machen

to bathe one's feet

ein Fußbad nehmen

2. bathe μτφ (cover):

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

3. bathe μτφ (surround):

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

4. bathe αμερικ (bath):

to bathe sb/a baby

jdn/ein Baby baden

III. bathe [beɪð] ΟΥΣ no pl dated

bathe

Bad ουδ <-(e)s, Bäder>

to bask [or bathe] in reflected glory

sich αιτ in unverdientem Ruhm sonnen

γερμανικά

αγγλικά

baden

to bathe

etw [in etw δοτ] baden

to bathe sth [in sth]

sie badet am liebsten ohne

she prefers to bathe in the nude

Present

I	bathe
you	bathe
he/she/it	bathes
we	bathe
you	bathe
they	bathe

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He did not seek financial gain or political glory.

en.wikipedia.org

This was the name used throughout the team's 1980s glory era.

en.wikipedia.org

This was a humiliation for him, suspecting that his abilities were being suppressed so the squadron leaders could take all the glory in the air.

en.wikipedia.org

The history of these houses has a short-lived glory that these houses enjoyed socially and economically.

en.wikipedia.org

Due to lack of funds, the house can not be fully restored back to its previous glory.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Is it allowed to bathe without swimming costume?

www.waterworld.es

Ist es erlaubt ohne Badebekleidung zu schwimmen?

www.waterworld.es

Here, you can bathe in real sea water at any time of the year, guaranteed!

www.hotel-neptun.de

Hier baden Sie garantiert zu jeder Jahreszeit in echtem Meerwasser!

www.hotel-neptun.de