BATHING BEACH - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

ˈbath·ing beach ΟΥΣ

bathing beach

Badestrand αρσ <-(e)s, -strände>

στο λεξικό PONS

Strandbad

bathing beach

Badestrand

bathing beach

στο λεξικό PONS

I. bathe [beɪð] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bathe βρετ (swim):

bathe

schwimmen <schwamm, geschwommen>

to bathe in sea water

in Meerwasser baden

2. bathe αμερικ (bath):

bathe

ein Bad nehmen

bathe

[sich αιτ] baden

II. bathe [beɪð] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bathe ΙΑΤΡ:

to bathe sth

etw baden

to bathe one's eyes

ein Augenbad machen

to bathe one's feet

ein Fußbad nehmen

2. bathe μτφ (cover):

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

3. bathe μτφ (surround):

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

4. bathe αμερικ (bath):

to bathe sb/a baby

jdn/ein Baby baden

III. bathe [beɪð] ΟΥΣ no pl dated

bathe

Bad ουδ <-(e)s, Bäder>

bath·ing [ˈbeɪðɪŋ] ΟΥΣ no pl

bathing

Baden ουδ <-s; kein Pl>

to go bathing

baden gehen

I. beach <pl -es> [bi:tʃ] ΟΥΣ

beach

Strand αρσ <-(e)s, Strä·nde>

pebble [or βρετ shingle]beach

Kieselstrand αρσ <-(e)s, -strände>

on the beach

am Strand

ιδιωτισμοί:

to be not the only pebble on the beach

nicht der/die Einzige sein

you're not the only pebble on the beach

ich komme auch ohne dich zurecht

II. beach [bi:tʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to beach a boat

ein Boot auf [den] Strand setzen

they beached the boat on the shore

sie zogen das Boot an den Strand

beached dolphin/whale

gestrandeter Delfin/Wal

Καταχώριση OpenDict

beach ΟΥΣ

there are [plenty] more pebbles on the beach ιδιωτ

andere Mütter haben auch schöne Töchter

Present

I	bathe
you	bathe
he/she/it	bathes
we	bathe
you	bathe
they	bathe

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The classical spa is highlighted by its direct access to the Zeller See with private bathing beach - fantastic views for all your senses!

www.golf-alpin.at

Der Classic Spa besticht durch einen direkten Zugang zum Zeller See mit privatem Badestrand - grandiose Aussichten für alle Sinne!

www.golf-alpin.at

Heavenly tranquility, a private bathing beach, panoramic landing stage and an extensive garden - these are just a few of the " paradisiacal " components of the Eden Roc.

www.ticino.ch

Ruhe, ein privater Badestrand, ein Panorama-Bootssteg und ein wahrer Garten Eden - das sind nur vier der zahlreichen " paradiesischen " Komponenten des Eden Roc.

www.ticino.ch

A number of child playgrounds are situated directly near the route, the Schlosspark in Neuhaus tempts you with its open air theatre and miniature golf courses, the Lippesee with its bathing beach, water bikes and a bike circuit.

www.paderborner-land.de

Mehrere Kinderspielplätze liegen direkt am Weg, der Neuhäuser Schlosspark lockt mit Freilichtbühne und Minigolf, der Lippesee mit Badestrand, Tretbootverleih und Fahrradgeländeparcours.

www.paderborner-land.de

About 2km from our house is the Hallstatt lake with its bathing beach, boat hire etc.

www.landhaus-osborne.at

Ca. 15 Gehminuten vom Haus ist der Hallstätter See mit dem ( kostenfreien ) Badestrand, Tretbootverleih etc.

www.landhaus-osborne.at

Proper bathing beach with small restcure meadow, own rowing boat, landing stage.

www.zellamsee-kaprun.com

Eigener Badestrand mit kleiner Liegewiese, eigenes Ruderboot, Bootsanlegemöglichkeit, Seeterrasse.

www.zellamsee-kaprun.com