αγγλικά
γερμανικά
I. bathe [beɪð] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. bathe βρετ (swim):
- bathe
- schwimmen <schwamm, geschwommen>
- to bathe in sea water
- in Meerwasser baden
2. bathe αμερικ (bath):
- bathe
- ein Bad nehmen
- bathe
- [sich αιτ] baden
II. bathe [beɪð] ΡΉΜΑ μεταβ
1. bathe ΙΑΤΡ:
- to bathe sth
- etw baden
- to bathe one's eyes
- ein Augenbad machen
- to bathe one's feet
- ein Fußbad nehmen
2. bathe μτφ (cover):
- to be bathed in sweat
- schweißgebadet sein
- to be bathed in tears
- in Tränen aufgelöst sein
- the sun bathed the city in shades of gold
- die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht
3. bathe μτφ (surround):
- to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success
- er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs
4. bathe αμερικ (bath):
- to bathe sb/a baby
- jdn/ein Baby baden
III. bathe [beɪð] ΟΥΣ no pl dated
- bathe
- Bad ουδ <-(e)s, Bäder>
- bathed in perspiration
- schweißgebadet
- to bask [or bathe] in reflected glory
- sich αιτ in unverdientem Ruhm sonnen
γερμανικά
αγγλικά
- schweißgebadet
- bathed in sweat κατηγορ
- schweißtriefend
- bathed in sweat κατηγορ
- Schweiß überströmte sein Gesicht
- his face was bathed in sweat
- in Schweiß gebadet sein
- to be bathed in [or dripping with] sweat
- in [gleißendes] Licht getaucht
- bathed in [glistening] light
- er badete das Baby und rieb es dann mit einem Frotteehandtuch ab
- he bathed the baby and then dried him/her with a terry towel
- baden
- to bathe
- etw [in etw δοτ] baden
- to bathe sth [in sth]
- druckölgespült
- hydraulic-oil-bathed
| I | bathe |
|---|---|
| you | bathe |
| he/she/it | bathes |
| we | bathe |
| you | bathe |
| they | bathe |
| I | bathed |
|---|---|
| you | bathed |
| he/she/it | bathed |
| we | bathed |
| you | bathed |
| they | bathed |
| I | have | bathed |
|---|---|---|
| you | have | bathed |
| he/she/it | has | bathed |
| we | have | bathed |
| you | have | bathed |
| they | have | bathed |
| I | had | bathed |
|---|---|---|
| you | had | bathed |
| he/she/it | had | bathed |
| we | had | bathed |
| you | had | bathed |
| they | had | bathed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Drops of perspiration fell from iva's forehead and therefrom a fierce ghost came out.
en.wikipedia.org As a result, moisture from rain or snow can not penetrate the fabric, while perspiration can escape as it evaporates.
en.wikipedia.org During an interview the seats were covered with a cotton cloth to collect the perspiration of the victim.
en.wikipedia.org Wearing polyester or nylon socks may increase the amount of perspiration because they do not let the feet breathe as well as cotton.
en.wikipedia.org He let them bath in his perspiration which will grant him one more time to live.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.waterworld.es Is it allowed to bathe without swimming costume?
[...][...]
Ist es erlaubt ohne Badebekleidung zu schwimmen?
[...][...]
www.hotel-neptun.de Here, you can bathe in real sea water at any time of the year, guaranteed!
[...][...]
Hier baden Sie garantiert zu jeder Jahreszeit in echtem Meerwasser!
[...]