BATHING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

bath·ing [ˈbeɪðɪŋ] ΟΥΣ no pl

bathing

Baden ουδ <-s; kein Pl>

to go bathing

baden gehen

ˈbath·ing suit ΟΥΣ esp αμερικ (swimming costume)

bathing suit

Badeanzug αρσ <-(e)s, -züge>

bathing suit

Badkleid ουδ <-(e)s, -er> CH

ˈbath·ing cos·tume ΟΥΣ βρετ, αυστραλ dated

bathing costume

Badeanzug αρσ <-(e)s, -züge>

bathing costume

Badkleid ουδ <-(e)s, -er> CH

ˈbath·ing cap ΟΥΣ

bathing cap

Bademütze θηλ <-, -n>

bathing cap

Badekappe θηλ <-, -n>

ˈbath·ing beach ΟΥΣ

bathing beach

Badestrand αρσ <-(e)s, -strände>

ˈbath·ing trunks ΟΥΣ πλ

bathing trunks

Badehose θηλ <-, -n>

sea ˈbath·ing ΟΥΣ no pl βρετ

sea bathing

Baden ουδ im Meer

I. bathe [beɪð] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. bathe βρετ (swim):

bathe

schwimmen <schwamm, geschwommen>

to bathe in sea water

in Meerwasser baden

2. bathe αμερικ (bath):

bathe

ein Bad nehmen

bathe

[sich αιτ] baden

II. bathe [beɪð] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bathe ΙΑΤΡ:

to bathe sth

etw baden

to bathe one's eyes

ein Augenbad machen

to bathe one's feet

ein Fußbad nehmen

2. bathe μτφ (cover):

to be bathed in sweat

schweißgebadet sein

to be bathed in tears

in Tränen aufgelöst sein

the sun bathed the city in shades of gold

die Sonne tauchte die Stadt in goldenes Licht

3. bathe μτφ (surround):

to be bathed in sth he returned home bathed in the glory of his success

er kehrte heim und schwelgte im Glanz seines Erfolgs

4. bathe αμερικ (bath):

to bathe sb/a baby

jdn/ein Baby baden

III. bathe [beɪð] ΟΥΣ no pl dated

bathe

Bad ουδ <-(e)s, Bäder>

γερμανικά

αγγλικά

Strandbad

bathing beach

Badeplatz

bathing place

Present

I	bathe
you	bathe
he/she/it	bathes
we	bathe
you	bathe
they	bathe

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He is very resourceful and cunning to find food, likes sleeping on sofas but dislikes bathing.

en.wikipedia.org

Oh, and to use the swimming pool of course, if we brought a bathing costume.

www.independent.co.uk

And if they fail the bathing water quality inspection over five consecutive years they will be forced to erect signs warning tourists not to go into the water.

www.dailymail.co.uk

On the night, in pink swimming costume and bathing cap, she performed her dive surprisingly well.

metro.co.uk

From a room that appears to have been set aside for bathing, waste water was directed to covered drains, which lined the major streets.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

If you don ’ t like crowds and sports then it ’ s always possible to go on hiking trips to the picturesque landscape around Otepää, try an Estonian hot smoke sauna and bathing in an icy lake afterwards.

www.visitestonia.com

Falls Ihnen Menschenmengen und Sport nicht gefallen, haben Sie immer die Möglichkeit, in der bildhübschen Landschaft um Otepää wandern zu gehen oder eine heiße estnische Rauchsauna auszuprobieren und nachher in einem eisigen See zu baden.

www.visitestonia.com