στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
I. ba·den [ˈba:dn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. baden (ein Wannenbad nehmen):
II. ba·den [ˈba:dn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
Kind <-[e]s, -er> [kɪnt, πλ kɪndɐ] ΟΥΣ ουδ
1. Kind a. μτφ (Nachkomme):
2. Kind (Altersstufe):
3. Kind πλ οικ (Leute):
4. Kind μτφ (Ergebnis, Produkt):
5. Kind (Anrede für junge Frau):
ιδιωτισμοί:
Ba·den-Würt·tem·berg <-s> [ˈba:dn̩vʏrtəmbɛrk] ΟΥΣ ουδ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Bade-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | bade |
|---|---|
| du | badest |
| er/sie/es | badet |
| wir | baden |
| ihr | badet |
| sie | baden |
| ich | badete |
|---|---|
| du | badetest |
| er/sie/es | badete |
| wir | badeten |
| ihr | badetet |
| sie | badeten |
| ich | habe | gebadet |
|---|---|---|
| du | hast | gebadet |
| er/sie/es | hat | gebadet |
| wir | haben | gebadet |
| ihr | habt | gebadet |
| sie | haben | gebadet |
| ich | hatte | gebadet |
|---|---|---|
| du | hattest | gebadet |
| er/sie/es | hatte | gebadet |
| wir | hatten | gebadet |
| ihr | hattet | gebadet |
| sie | hatten | gebadet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1937 erschien das Buch Schafft anständige Kerle, das sich zu einem Bestseller entwickelte.
de.wikipedia.org Er musste den Verein jedoch trotz eines anständigen Saisonauftakts nach nur elf Spielen verlassen.
de.wikipedia.org Verbrecher können keinen anständigen Menschen unter sich dulden, weil sie sonst in ihrer verbrecherischen Tätigkeit behindert sind.
de.wikipedia.org Sie unterschieden nicht zwischen unanständiger und anständiger Lust.
de.wikipedia.org Eines Tages lernt sie einen anständigen, ehrbaren Mann kennen, der es dank harter Arbeit bis zum Mitbesitzer einer Fabrik gebracht hat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.here-now4u.de Um sich in die mantrischen Zeilen des Savitri zu vertiefen, um über den niemals endenden "Anblick der aus größten Tiefen der Seele hervorbrechenden Schallwellen" zu meditieren, ist es tatsächlich der beste Weg, unser Bewußtsein zu erweitern und in dem zartblauen und goldenen Bewußtsein der Mutter und Sri Aurobindos zu baden.
[...]
Indeed, to delve into the Mantric lines of Savitri, to meditate upon the never ending "Sights' sound-waves breaking from the soul's great deeps" would itself be the best way to expand our consciousness and to bathe in the soft blue and golden consciousness of the Mother and Sri Aurobindo.
[...]
traveltrade.visitberlin.de Zu dieser Zeit boten Stadtbäder oft die einzige Möglichkeit, zu duschen oder zu baden, nicht zuletzt für diejenigen Berliner, die in düsteren, überfüllten Mietskasernen und katastrophalen hygienischen Zuständen leben mussten.
[...]
At the time, city baths were often the only place for citizens to shower or bathe, especially for those Berliners who lived in dark, crowded tenements with catastrophic sanitary conditions.
[...]
hotel-eifel-bitburg.dorint.com Durch die fein aufsteigenden Sprudelbläschen hat man nicht nur das Gefühl, fast schwerelos zu baden, diese sorgen auch wiederum für eine bessere Hautdurchblutung.
[...][...]
The finely rising air bubbles give you not only feel almost weightless to bathe, this in turn also provide for better blood circulation.
[...][...]
www.ilgabbianocampingvillage.com Das Schwimmbad hat einen Strand Wirkung, die kleine Kinder in Sicherheit baden können, begleitet von ihren Eltern.
[...][...]
The swimming pool has a beach effect which allows young children to bathe in safety, accompanied by their parents.
[...][...]
www.campinganderwald.at 80km - 3 Länder, 3 Sprachen und 2mal über die Karawanken - das bedeutet nicht nur eine herausfordernde Tour sondern auch Cremèschnitte in Slowenien, Pasta in Italien und am Abend nach der Tour baden im warmen Faaker See und Kärtner Kasnudeln auf unserer Terrasse!
[...][...]
80km- 3 countries, 3 languages and twice over the Karawank mountains- this means not only challenging tours, but also cream slices in Slovenia, pasta in Italy and in the evening after the cycling tour, you can bathe in the warm Faaker lake and enjoy Carinthian cheese dumplings on our terrace!
[...]