CENTURY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

cen·tu·ry [ˈsen(t)ʃəri] ΟΥΣ

1. century (period):

century

Jahrhundert ουδ <-s, -e>

the event of the century

das Jahrhundertereignis

turn of the century

Jahrhundertwende θηλ <-, -n>

to be centuries old

jahrhundertealt sein

the twentieth century

das zwanzigste Jahrhundert

2. century (in cricket):

century

100 Läufe pl

Καταχώριση OpenDict

century ΟΥΣ

that is so last century οικ

das ist so was von out οικ

twen·ti·eth ˈcen·tu·ry ΕΠΊΘ κατηγορ

sb is very twentieth century

jd ist aus dem letzten Jahrhundert [o. οικ lebt hinter dem Mond]

nineteenth century

neunzehntes Jahrhundert

γερμανικά

αγγλικά

Jh.

century

Vierteljahrhundert

quarter of a century

Jahrhundertwechsel

turn of the century

Jahrhundertflut

flood of the century

Jahrhundert

century

Jahrhundertwende

turn of the century

um die Jahrhundertwende

at the turn of the century

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sweet potatoes show clear lesions that grow rapidly leaving a recognizable watery and soft, oozy tissue where only the peel remains intact.

en.wikipedia.org

The request was denied and the harp remains.

en.wikipedia.org

However, later studies argued that it is a "nomen dubium" due to the lack of diagnostic material in the incompletely known remains.

en.wikipedia.org

Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing.

en.wikipedia.org

What remains of the bones are dried in a convection oven, pressed into powder and returned to loved ones.

qz.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The idea of constructing an artificial mechanical being has been actively pursued for centuries.

www.hnf.de

Die Vorstellung, ein künstliches mechanisches Wesen zu konstruieren, ist seit Jahrhunderten lebendig:

www.hnf.de

Newspapers became mass media in this way at the end of the 19th century.

www.hnf.de

Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde so die Zeitung zum Massenmedium.

www.hnf.de

Paper was the data carrier that characterized Prussian government offices in the 19th century.

www.hnf.de

Der Datenträger Papier bestimmte das Erscheinungsbild der Amtsstuben des 19. Jahrhunderts.

www.hnf.de

Series production of calculating machines did not come about until the middle of the 19th century.

www.hnf.de

Die Serienfertigung von Rechenmaschinen setzte erst Mitte des 19. Jahrhunderts ein.

www.hnf.de

Figures and quantities were recorded on tally sticks right into the 20 century.

www.hnf.de

Auf dem Kerbholz wurden Zahlenwerte und Mengen bis ins 20. Jahrhundert hinein festgehalten.

www.hnf.de