στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
re·mains [rɪˈmeɪnz] ΟΥΣ πλ
mor·tal re·ˈmains ΟΥΣ πλ
- mortal remains
-
re·main [rɪˈmeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. remain (stay):
2. remain + ουσ, επίθ (not change):
3. remain (survive, be left over):
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
fossil remains
- fossil remains
-
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
| I | remain |
|---|---|
| you | remain |
| he/she/it | remains |
| we | remain |
| you | remain |
| they | remain |
| I | remained |
|---|---|
| you | remained |
| he/she/it | remained |
| we | remained |
| you | remained |
| they | remained |
| I | have | remained |
|---|---|---|
| you | have | remained |
| he/she/it | has | remained |
| we | have | remained |
| you | have | remained |
| they | have | remained |
| I | had | remained |
|---|---|---|
| you | had | remained |
| he/she/it | had | remained |
| we | had | remained |
| you | had | remained |
| they | had | remained |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Forestry remains strong, including logging, pulpwood processing and paper production, and forest products manufacturing.
en.wikipedia.org The non-finite verb (infinitive or participle) remains in final position, but the finite (i.e. inflected) verb is moved to the second position.
en.wikipedia.org Sweet potatoes show clear lesions that grow rapidly leaving a recognizable watery and soft, oozy tissue where only the peel remains intact.
en.wikipedia.org She is level-headed, speaks five different languages, and remains cool and calm under all circumstances.
en.wikipedia.org Some had heard of human remains found scattered by dingoes.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dwh.de The remains were demolished in 1960 on the instructions of the SED (Social Unity Party) leadership.
[...][...]
Die Überbleibsel wurden 1960 auf Weisung der SED-Führung abgerissen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Settings, which are gradually abandoned; the remains of an event, gazes that have lost their object.
[...][...]
Schauplätze, die sich zunehmend leeren, Überbleibsel eines Geschehens, Blicke, die ihren Gegenstand verloren haben.
[...][...]
www.germanplaces.com More than 25000 German castles and palaces are scattered throughout the country - that sounds incredible, but though they are remains of gone times when they were the power centers for emperors and kings, earls and princes.
[...][...]
Mehr als 25000 Burgen und Schlösser findet man im ganzen Land ? das klingt unglaublich viel aber sie sind Überbleibsel vergangener Zeiten in denen sie für Kaiser, Könige, Grafen und Fürsten Zentren der Macht waren.
[...][...]
rooksack.de There are the remains of two flourishing cities of the antique.
[...][...]
Es sind die Überbleibsel zweier florierender Städte der Antike.
[...][...]
www.hoteltravel.com There are also extensive remains of Roman settlements inland such as at Timgad, Annaba and Djemila, along with Berber fortified towns in the Atlas Mountains and into the desert at the stunning M'zab Valley.
[...]
Es gibt hier auch eine viele Überbleibsel römischer Siedlungen im Inland, wie Timgad, Annaba und Djémila, so wie viele von den Berber befestigte Städte im Atlasgebirge und in der Wüste das bemerkenswerte M´zab Tal.