PREIS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Pres ΟΥΣ

Pres συντομογραφία: President

Pres

Präs.

I. cy-pres [ˌsi:ˈprəs] ΝΟΜ ΕΠΊΘ

cy-pres

so nahe wie möglich

cy-pres doctrine

Änderung im anzunehmenden Sinn [eines Stiftungsgebers]

II. cy-pres [ˌsi:ˈprəs] ΝΟΜ ΕΠΊΡΡ

cy-pres

so nahe wie möglich

I. re·is·sue [ˌri:ˈɪʃu:, αμερικ -ju:] ΡΉΜΑ μεταβ

to reissue a novel/recording

einen Roman/eine Aufnahme neu herausgeben [o. auflegen]

II. re·is·sue [ˌri:ˈɪʃu:, αμερικ -ju:] ΟΥΣ

reissue

Neuauflage θηλ <-, -n>

reissue

Neuausgabe θηλ <-, -n>

more·ish [ˈmɔ:rɪʃ] ΕΠΊΘ βρετ, αυστραλ επιβεβαιωτ οικ

to be moreish

[lecker [o. A, CH köstlich] sein und] einfach nach mehr schmecken οικ

in·clin·able ˈpress ΟΥΣ ΤΕΧΝΟΛ

inclinable press

neigbare Presse θηλ

hy·drau·lic ˈpress ΟΥΣ

hydraulic press

hydraulische Presse

busi·ness ˈpress ΟΥΣ no pl ΜΜΕ

business press

Wirtschaftspresse θηλ

gut·ter ˈpress ΟΥΣ no pl esp βρετ

gutter press

Sensationspresse θηλ <-> kein pl μειωτ

gutter press

Boulevardpresse θηλ <-> kein pl meist μειωτ

gutter press

Skandalpresse θηλ <-> kein pl μειωτ

Καταχώριση OpenDict

prep ΡΉΜΑ

to prep sth (short for 'prepare') αμερικ αργκ

etw vorbereiten

Καταχώριση OpenDict

hot press ΟΥΣ

hot press (Irish: airing cupboard)

warmer [z. T. auch begehbarer] Kleiderschrank

hot press (Irish: airing cupboard)

Wäschetrockenschrank αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

business press ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

business press

Wirtschaftspresse θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

press ΡΉΜΑ

press

keltern

shopping spree [ˈʃɒpɪŋˌspriː] ΟΥΣ

shopping spree

Einkaufstour

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

preen oil [priːnˈɔɪl] ΟΥΣ

preen oil

Bürzeldrüsenfett

preen [priːn], groom [ɡruːm] ΡΉΜΑ

preen

putzen

predator-prey relationship

predator-prey relationship

Räuber-Beute-Verhältnis

preen gland ΟΥΣ

preen gland

Bürzeldrüse

Present

I	reissue
you	reissue
he/she/it	reissues
we	reissue
you	reissue
they	reissue

Past

I	reissued
you	reissued
he/she/it	reissued
we	reissued
you	reissued
they	reissued

Present Perfect

I	have	reissued
you	have	reissued
he/she/it	has	reissued
we	have	reissued
you	have	reissued
they	have	reissued

Past Perfect

I	had	reissued
you	had	reissued
he/she/it	had	reissued
we	had	reissued
you	had	reissued
they	had	reissued

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

They also switched from a cold press to a hot press for their wood piece production at their 60000sqft m2 plant.

en.wikipedia.org

In a more modern or commercial bindery, many decorative elements or letters are stamped onto a book's cover or case at the same time by use of a hot press.

en.wikipedia.org

The mat is pre-compressed and either sent straight to a continuous hot press or cut into large sheets for a multi-opening hot press.

en.wikipedia.org

The hot press activates the bonding resin and sets the strength and density profile.

en.wikipedia.org

The album was reissued in similar numbers in 1977.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dalberg-Preis 2014 für transdisziplinäre Nachwuchsforschung

www.jga.uni-jena.de

Reichart-Preis 2014 für anwendungsbezogene Wissenschaft ausgelobt

www.jga.uni-jena.de

Furthermore he was awarded the Fritz-Grasenick-Preis and the Werner-Köster-Preis.

www.iws.fraunhofer.de

Er wurde mit zudem mit dem Fritz-Grasenick-Preis und dem Werner-Köster-Preis ausgezeichnet.

www.iws.fraunhofer.de

In 2007, the Liebig-Preis and the Thünen-Medaille were replaced by the Alfred-Toepfer-Stiftung F.V.S.'s newly created Alfred-Toepfer-Preis for nature conservation, agriculture, agricultural research and forestry.

www.agrar.uni-kiel.de

2007 wurden der Liebig-Preis und die Thünen-Medaille durch den von der Alfred-Toepfer-Stiftung F.V.S. neu geschaffenen Alfred-Toepfer-Preis für Naturschutz, Landwirtschaft, agrarwissenschaftliche Forschung und Forstwirtschaft abgelöst.

www.agrar.uni-kiel.de