Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Tae
Vorurteil
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. preju·dice [ˈpreʤədɪs] ΟΥΣ

1. prejudice (preconceived opinion):

prejudice
Vorurteil ουδ <-s, -e>

2. prejudice no pl (bias):

prejudice against
Vorurteil ουδ <-s, -e> gegen +αιτ
prejudice against
Voreingenommenheit θηλ <-> gegen +αιτ
racial prejudice
Rassenvorurteil ουδ <-s, -e>
prejudice against homosexuals/women
Vorurteil ουδ gegen Homosexuelle/Frauen

3. prejudice no pl ΝΟΜ:

prejudice
[Rechts]nachteil αρσ
prejudice
Schaden αρσ <-s, Schä̱·den>
prejudice
Benachteiligung θηλ <-, -en>
without prejudice
ohne Schaden für die eigenen Rechte
without prejudice
freibleibend
without prejudice
ohne Verbindlichkeit
without prejudice to sth
unbeschadet einer S. γεν

II. preju·dice [ˈpreʤədɪs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prejudice (harm):

to prejudice sb/sth
jdn/etw schädigen
to prejudice sb's chances
jds Chancen beeinträchtigen
to prejudice an outcome [or result]
ein Ergebnis [o. Resultat] beeinträchtigen

2. prejudice (bias):

to prejudice sb [against/in favour [or αμερικ favor] of sb/sth]
jdn [gegen/für jdn/etw] einnehmen
to prejudice a case ΝΟΜ
den Ausgang eines Prozesses beeinflussen
to prejudice a witness ΝΟΜ
einen Zeugen/eine Zeugin beeinflussen
to rectify any prejudice
mit jeglichen Vorurteilen aufräumen
to entrench itself prejudice, racism
sich αιτ festsetzen
deep-rooted fear/prejudice
tief sitzende Angst/tief sitzendes Vorurteil
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Voreingenommenheit
prejudice
unter Wahrung des beiderseitigen Nutzens
without prejudice to mutual benefit
vorurteilslos
without prejudice [or bias]
unser Chef verhält sich Ausländern und Frauen gegenüber nicht ganz vorurteilslos
our boss is not always without prejudice in his dealings with foreigners and women
ohne Obligo
without prejudice
Vorurteil
prejudice
... weckt alte Ressentiments gegenüber Homosexuellen
... brings back old feelings of prejudice against homosexuals
Present
Iprejudice
youprejudice
he/she/itprejudices
weprejudice
youprejudice
theyprejudice
Past
Iprejudiced
youprejudiced
he/she/itprejudiced
weprejudiced
youprejudiced
theyprejudiced
Present Perfect
Ihaveprejudiced
youhaveprejudiced
he/she/ithasprejudiced
wehaveprejudiced
youhaveprejudiced
theyhaveprejudiced
Past Perfect
Ihadprejudiced
youhadprejudiced
he/she/ithadprejudiced
wehadprejudiced
youhadprejudiced
theyhadprejudiced
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

inveterate optimist disease, prejudice
hartnäckig
to prejudice an outcome [or result]
ein Ergebnis [o. Resultat] beeinträchtigen
to prejudice sb [against/in favour [or αμερικ favor] of sb/sth]
jdn [gegen/für jdn/etw] einnehmen
to become entrenched idea, prejudice, racism
sich αιτ festsetzen
strong bias [or prejudice]
unüberwindliches Vorurteil

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The ruling was without prejudice, which allowed the prosecution to refile.
en.wikipedia.org
Some studies have even showed that high-self-esteem groups showed a greater prejudice than did lower self-esteem groups.
en.wikipedia.org
They're never skeptical about anything except the things they have a prejudice against.
en.wikipedia.org
The basic rationale is that prejudice may be reduced as one learns more about a category of people.
en.wikipedia.org
The single spoke out against the government prejudice that felt they have faced.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "prejudice" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά